蘋果日報 麥當勞、星巴克也用他家產品 元翎3月上市
https://tw.appledaily.com/hot/realtime/20190122/1505282/
高壓鋼瓶及安全氣囊氣體發生器製造廠商元翎精密（4564）將於明（23）日召開上市前業
績發表會，預計於3月掛牌上市。元翎董事長王德鑫表示，隨著近年產能規模擴大、利基
型產品訂單增加，去年前三季獲利已超越2017年全年度獲利，全年將創歷史新高，今年可
望繼續挑戰新高。
元翎位於雲林中部科學園區，主要生產高壓容器如奶油瓶或蘇打瓶、N2O和CO2高壓氣體鋼
瓶，用於製作發泡奶油搭配咖啡飲料及甜點、料理用湯醬汁、氮氣咖啡飲料和蘇打水（氣
泡水）。麥當勞及星巴克都是使用元翎的產品。
目前元翎高壓鋼瓶產品佔公司整體營收比重累計至2018第三季約85%，以自有品牌「mosa
」和ODM服務銷售全球，據經銷商內部統計目前全球市佔率達40%。
王德鑫指出，元翎自2009年開始投入開發各式安全氣囊用氣體發生器，並於2012年開始量
產出貨，目前有駕駛座及前乘客座安全氣囊、側邊安全氣囊及簾式安全氣囊氣體發生器產
品，切入中國新能源車領導品牌，氣體發生器產品佔公司整體營收比重約10%。
王德鑫指出，公司生產的高壓鋼瓶為一次性拋棄式產品，廣泛應用於食品產業、休閒運動
產業、醫療保健產業、救生設備產業汽機車產業、甚至國防安全產業等，目前全球連續速
食餐廳及咖啡廳都是使用元翎產品。
隨著下游客戶需求熱絡，王德鑫表示，目前公司在高壓鋼瓶訂單幾乎都已滿載，去年9月
就已把今年全數產能接完排滿，為滿足市場需求，目前也積極投入自動化生產線，去年已
建立新廠房及自動化產線並於第四季投產，今年仍將繼續擴廠。
隨著新產能加入，法人因此看好，元翎在去年業績衝高、全年每股純益上看3元後，今年
將繼續攀高。
尤其除高壓鋼瓶應用範圍廣泛，氣體發生器方面，主要應用產品包括汽車安全氣囊氣體發
生器及穿戴式個人防護用氣體發生器，汽車安全氣囊氣體發生器產品包括駕駛座、乘客座
、側囊、簾式囊及膝蓋囊等全系列產品。穿戴式個人防護用氣體發生器則包括重型機車、
滑雪、銀髮族跌倒防護等利基型明星產品。
王德鑫進一步說明，元翎除是全球極少數具備高壓鋼瓶開發設計及製造廠商之一，亦是同
時擁有高壓氣體充填及產氣藥配方技術，因而具備三種產品之開發能力，而氣體發生器是
安全氣囊最核心也是技術層次最高的部件。
王德鑫指出，氣體發生器零組件繁多，元翎的競爭優勢在於自製比率高，且可依照客戶需
求快速反應，服務較其他大廠快速而靈活。此外，元翎擁有獨家產氣藥配方與高壓氣體充
填設備，都是未來持續擁有高度競爭力主因。
由於公司生產產品之產業進入門檻高，王德鑫分析，近年在產能規模及客戶基礎逐步擴大
情形下，不論在營收、毛利以及淨利方面均呈現穩定成長趨勢，如去年營收26.4億元，年
增高達30%，前三季稅後純益3.24億元，每股純益2.15元，前三季獲利已經大幅超越2017
年全年獲利。
法人推估，元翎去年每股純益將首度突破3元，今年仍看好將繼續成長至3.5元。（陳慜蔚
／台北報導）