[問卦] 日本人喜歡傳達心意給別人?

作者: teddy98 (小迪)   2019-01-14 12:50:39
この気持ちを伝えたい
我想對你傳達這份心意
日語很常聽到這句
為什麼日本人喜歡給別人傳達心意
在臺灣就很少人這樣講
所謂的「傳達心意」
到底是什麼時候什麼場合才會用到啊?
作者: gamania0515 (阿銀GiNtOKi)   2019-01-14 12:51:00
我沒人愛
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2019-01-14 12:51:00
想肛人的時候
作者: js52666   2019-01-14 12:51:00
五樓ㄉ屁眼被甲甲灌滿情意洨
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2019-01-14 12:54:00
五樓被三樓灌洨
作者: littleaoc (獨領風騷)   2019-01-14 12:57:00
作者: victoryuy (Victor)   2019-01-14 13:08:00
因為日本人不直接講 所以才希望拐彎抹角也能傳達
作者: LivermoreNo1 (李佛摩)   2019-01-14 13:44:00
我們也很常講啊,在中文那叫「意思意思」。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com