1.媒體來源:
NOWNEWS
2.完整新聞標題:
蔡英文揭「口譯哥」不為人知的一面 為了當完整的台灣人
3.完整新聞內文:
近日吳釗燮在立法院證實， 31 歲的「口譯哥」趙怡翔將到駐美代表處接任「政治組組長
」，連日引發外界議論。臉書粉專「我是台灣人」昨（ 12 ）日分享一則總統蔡英文於
2015 年 11 月 17 日的臉書貼文，而此篇發文中，蔡英文簡單介紹了趙怡翔的生平，並
揭露許多口譯哥不為人知的一面，甚至提到他曾與雙親起衝突，為的就是當一個「完整的
台灣人」。
蔡英文當時 PO 出一張照片寫道「畫面右邊這個為我開路的年輕人是 Vincent ，我們
1988 年次的民進黨國際部副主任。從小，他跟著任職外商的父親，住過廣島、北京，後
來成為加拿大人。中學時期曾回台灣唸兩年書，大學時參加推廣台灣文化的社團，都讓他
對這塊土地有一種強烈的歸屬感。取得英國法學碩士學位後，他選擇回到台灣工作，甚至
為了當一個『完整的台灣人』，還咬牙做了許多年輕人避之唯恐不及的事－接了兵單、服
了兵役。他說：『我要回家，我就是要當台灣人！』」
這則貼文中也提到，「口譯哥」想回台灣做台灣人、想進民進黨為台灣的外交工作盡心力
，都讓他與同是外省籍的雙親，起過無數次衝突，但他努力溝通、化解，讓原來「深藍」
背景的雙親，逐漸能認同他，也認同了民進黨，最後接受他把自己的專業，貢獻給這個黨
。
蔡英文更透露，自己曾問口譯哥，如果能從頭來過，還是會做一樣的選擇嗎？而口譯哥則
毫不猶豫表示「當然！不論雙親的祖先從哪裡來，不論家裡選擇移民到哪裡去，『我就是
個台灣人！』」
此外，蔡英文強調，民進黨裡，有許多跟 Vincent 一樣來自四面八方的夥伴，就像是台
灣的縮影。每個人雖然從不同的地方來，但現在共同生活在這裡，不分彼此、認真打拚，
努力為這裡帶來希望，貢獻自己、點亮台灣。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.nownews.com/news/20190113/3171026/
5.備註:
人活在世界上 每天都在做交換 什麼是你不願意拿出去做交換的 那個叫核心價值。