蔡英文總統親曝口譯哥這些事：為了當一個「完整的台灣人」
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=484278
2019/01/13 09:29:00
記者李鴻典／台北報導
外交部長吳釗燮機要、31歲的「口譯哥」趙怡翔Vincent獲派擔任駐美代表處政治組長，連
日引發爭議，藍營質疑他是「一步登天」；臉書「我是台灣人」粉專近日分享一則總統蔡英
文在2015年11月17日的臉書動態，那則發文中，蔡總統介紹了趙怡翔的簡單生平，揭露「口
譯哥」做了許多事，甚至跟雙親起衝突，就是為了當一個「完整的台灣人」。
蔡總統當時在臉書貼照發文寫道，「畫面右邊這個為我開路的年輕人是Vincent，我們1988
年次的民進黨國際部副主任。從小，他跟著任職外商的父親，住過廣島、北京，後來成為加
拿大人」。
蔡總統說，趙怡翔中學時期曾回台灣唸兩年書，大學時參加推廣臺灣文化的社團，都讓他對
這塊土地有一種強烈的歸屬感。取得英國法學碩士學位後，他選擇回到台灣工作，甚至為了
當一個「完整的台灣人」，還咬牙做了許多年輕人避之唯恐不及的事－接了兵單、服了兵役
。他說：「我要回家，我就是要當台灣人！」
想回台灣作台灣人、想進民進黨為台灣的外交工作盡心力，都讓他與同是外省籍的雙親，起
過無數次衝突，蔡總統說，但他努力溝通、化解，讓原來「深藍」背景的雙親，逐漸能認同
他，也認同了民進黨，最後接受他把自己的專業，貢獻給這個黨。
蔡總統透露，曾問趙怡翔，如果能從頭來過，還是會做一樣的選擇嗎？「當然！」他回答的
毫不猶豫。不論雙親的祖先從哪裡來，不論家裡選擇移民到哪裡去，「我就是個台灣人！」
蔡總統也強調，民進黨裡，有許多跟Vincent一樣來自四面八方的夥伴，就像是台灣的縮影
。每個人雖然從不同的地方來，但現在共同生活在這裡，不分彼此、認真打拚，努力為這裡
帶來希望，貢獻自己、點亮台灣。