[問卦] 有哪些外文詞彙中文沒有對應的字呢 s512874690 PTT批踢踢實業坊

作者: s512874690 (爪爪) 2019-01-13 01:30:39

像是孝順、敷衍、義氣這類的好像在英文中沒有很直接對應的詞，那同理外文應該也有中文
沒有的詞彙吧，有沒有哪些比較有趣的例子ㄋ

作者: gamania0515 (阿銀GiNtOKi) 2019-01-13 01:31:00

我被肛

作者: luckyalbert (幸運知音) 2019-01-13 01:31:00

肛五樓

作者: pjhs320279 (巴薩巴薩) 2019-01-13 01:31:00

路過蓋

作者: kevinacc084 (bobo) 2019-01-13 01:32:00

五樓天天被肛

作者: asdzxc1662 (樂活吧) 2019-01-13 01:32:00

Vlog

作者: cutieee (粉紅泡泡~*) 2019-01-13 01:32:00

Costco ikea pizza coke

作者: ambitious (Andrew) 2019-01-13 01:32:00

retard

作者: cutieee (粉紅泡泡~*) 2019-01-13 01:33:00

YouTube google Microsoft

作者: penchiman (銷牽筆基) 2019-01-13 01:33:00

加油這個算嗎

作者: humphrey0923 (潮州尼可拉斯凱吉) 2019-01-13 01:34:00

Кърджалийско

作者: panex0845 (èƒ–å…‹æ€) 2019-01-13 01:41:00

trivago

作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！) 2019-01-13 01:42:00

subtle available

作者: JRSmith (丁尺) 2019-01-13 01:48:00

敷衍 nonchalant算嗎

作者: scemoorso (hunnyduke) 2019-01-13 01:51:00

wanderlust?

作者: aliceryugu (晏) 2019-01-13 02:15:00

scutoid

繼續閱讀