1.媒體來源:大紀元
2.完整新聞標題:
中美建交40周年 北京高調 美國反思
3.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/0kwKZCk.jpg
美國副總統彭斯（Mike Pence）2018年10月在華盛頓智庫哈德遜研究所發表演講，全面回
顧了美中關係，被視為美中關係全面調整的重大轉捩點。 (Jim WATSON / AFP)
【大紀元2019年01月11日訊】（大紀元記者張頓報導）日前，中共高調紀念了中美建交40
周年，同時中共國家副主席王岐山還發表了講話，但美方表現低調。美國多名政、學界人
士此前反思與中共建交，認為承認中共政權是美國外交政策的「最大挫敗」。
1月10日，中共在北京大會堂舉辦招待會，紀念中美建交40周年。中共國家副主席王岐山
發表了講話，強調中美關係的重要性及建交後的「成果」，呼籲通過「對話協商妥善處理
和管控分歧」。
據中共官媒的報導，出席招待會的中美雙方代表有三百餘人，其中包括美國駐華大使布蘭
斯塔德（Terry Branstad）。但報導並沒有說美方代表發表了講話，僅提到美國前總統卡
特發來「賀信」。
今年1月1日是中美建交40周年，中共高調紀念；但美方政、學界人士卻認為，承認中共政
權是美國外交政策中的最大錯誤，呼籲美國政府應承認對華政策錯誤，結束數十年對中共
的幻想等。
美國反思：結束對中共數十年幻想
中美建交40周年前夕，中國問題專家章家敦（Gordon G. Chang）刊文說，對於美國人來
說，在這個建交40周年的日子，應該是到了承認錯誤並結束數十年對中共幻想的時刻。
他說，中共海軍少將羅援2018年12月中旬在深圳發表演講時說，應該用導彈擊沉美國兩艘
航空母艦，「殺死」一萬名美軍。而美國沒有真正認識共產主義的好戰本質。
章家敦引述了蘭德亞太政策中心（RAND’s Center for Asia Pacific Policy）斯科特·
哈羅德（Scott Harold）的話寫道，美國過去的對華政策犯了一個根本上的錯誤，那就是
「低估了中國共產黨的敵意、無情和掌握權力的意志」。
賓夕法尼亞大學歷史學家林蔚（Arthur Waldron）在美國新聞和政治網站「The Daily
Beast」發表評論說，承認中共政權是美國外交政策「最大的挫敗」。
擔任國安顧問基辛格特別助理的溫斯頓‧洛德（Winston Lord）曾告訴林蔚說，「在建交
後的10年，中國（中共）一直在提高美國對它的幻想，包括市場開放、經濟開放，以及實
現民主化，接下來的30年，中共讓這些幻想破滅。」
後來曾任美國駐華大使、克林頓政府亞太事務助理國務卿的溫斯頓‧洛德回憶說，克林頓
政府1994年給予中共「最惠國待遇」，並將貿易與人權問題脫鉤，克林頓「犯了個大錯，
給自己的政策拆台」，在人權問題上「只是走走過場」。
現移居美國的民主人士魏京生回憶，對克林頓政府的決定，當時美國左右派的各大報紙調
查民意，都說70%左右的老百姓不同意給中共最惠國待遇、不同意讓它加入世貿組織（WTO
），但是克林頓政府直接施加壓力給聯邦議員，希望聯邦議員投票支持他的決定。
魏京生說，克林頓政府的「脫鉤」政策，使美國失去了向中共施壓使其改善人權的「利器
」。如果當年不給它最惠國待遇、不讓它加入世貿組織，中國共產黨不可能會「熬到今天
」，更不可能變成美國的威脅。
彭斯講話 全方位地批評中共
美國副總統彭斯2018年10月在華盛頓智庫哈德遜研究所發表演講，回顧了一百多年的美中
關係歷史，美國幫助中國創立了如燕京大學，美中並肩打擊（日本）帝國主義，美國力保
中國進入聯合國。可是中共奪權後，開始了威權擴張主義，把美國當成了敵人，宣傳「美
帝國主義亡我之心不死」，和美國在朝鮮半島槍砲對峙。
儘管如此，美國仍與中共建立外交關係，雙方開始了經貿往來。美國大學也開始培訓新一
代的中國工程師、商業領袖、學者和官員等。彭斯說，美國同意中共加入世貿組織後，中
國的GDP增長了9倍，成了第二大經濟體。這很大程度上得益於美國對中國的投資，美國的
資金和技術起了至關重要的作用。美國這麼做，是希望用經濟帶動（中共的）政治轉型，
「但是這個希望落空了。」
彭斯還全方位地批評了中共，從中共對互聯網審查，迫害宗教、民主，盜竊知識產權，到
試圖干預美國的中期選舉、威脅美國的自由民主等。
彭斯說：「我們將繼續要求與中國建立自由、公平和互惠的經濟關係。我們將要求北京消
除其貿易壁壘，履行其義務，完全開放其經濟，就像我們開放我們的經濟一樣。我們將繼
續對北京採取行動，直到結束知識產權盜竊。」
中美建交40周年重大事件回顧
中美1979年1月1日建交後，發生了多起重大事件。中共1989年屠殺了「六四」民運人士後
，美國頒布命令與法令，禁止向中共出售武器，宣布對中共實施多項經濟制裁，停止部分
投資、貿易活動等。
1994年，美國給予中共最惠國待遇， 將中國人權問題和最惠國待遇的審查脫鉤。
1999年5月8日，美國轟炸了中國駐南斯拉夫大使館。當年3月24日，科索沃戰爭爆發。隨
後，以美國為首的北約國對南斯拉夫獨裁政權開火，但中共向南斯拉夫提供情報，導致美
國F-117被擊落；而中方將獲得的F-117的導航設備、飛機殘骸等祕密存放在駐南大使館的
地下室，供中共軍事專家研究。
2001年12月11日，美國等國家同意中共加入WTO。加入WTO 後，中共與西方國家的貿易額
不斷翻新，與美國的貿易順差不斷創新高。美國川普政府多次批評說，美國讓中共進世貿
組織是一個錯誤。
2003年至2009年間，朝鮮核武問題中，中共先後主持了三方、六方會談，但外界質疑中共
與其朝鮮小兄弟「演雙簧」，朝鮮利用美國、韓國、日本等國家的經濟援助，發展核武，
並在談判期間進行了首次核爆試驗，導致會談破裂。
2018年3月開始，中美爆發貿易摩擦，直到現在雙方還在談判。美方指責中共利用貿易壁
壘、強迫美國企業轉讓技術、盜竊美國的技術等，讓美國每年都損失數千億美元。#
責任編輯：孫芸
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/19/1/10/n10966555.htm
5.備註: