Re: [問卦] 眼淚的台語?

作者: littlebaby27 (在家上班)   2019-01-10 21:33:00
※ 引述《lovek123 (砲丸投)》之銘言:
: 大家晚安
: 就是啊...為什麼眼淚的台語是「目屎」?
: 眼淚是液態 為什麼不是「目尿」?
: 還有就是眼屎的台語 為什麼是「目屎膏」?
: 為什麼? 有台語通 能解答嗎?
: 謝謝大家......
有種講法是 目滓,渣"滓"之滓,轉音變成"屎",你若感覺"屎"傷過垃圾,看了無蓋爽,
你會使去學潮汕人个講法"目汁",橫直攏是閩南語,互相借用無要緊,歌仔戲用詞"珠淚"
嘛會通喔。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com