1.媒體來源:
中時電子報 林郁庭
2.完整新聞標題:
高雄發大財！韓國瑜賀年影片曝光 網友找4亮點
3.完整新聞內文:
農曆過年快要到啦！高雄市長韓國瑜新曝光賀年影片，當然少不了要秀英文，用淺顯易懂
的英文將他的口號翻譯出來，甚至還加碼秀了西班牙文問候市民朋友。影片一出也讓許多
網友看了直呼：「好可愛喔！英文講得比台語溜」。
距離農曆春節，只剩不到一個月，高雄市長韓國瑜提前發布賀年影片，錄了四聲帶的打招
呼詞，中文版裡面，韓國瑜說，「祝福大家新春快樂、大吉大利，2019年是全新的開始」
，向高雄市民宣告，未來的高雄市一定更歡樂、更棒，更允諾要全力拚經濟。
接著也用台語說，「今年是我們高雄要拚經濟的時候，」韓國瑜的台語還算流暢，但有些
地方會讓人覺得聽起來卡卡的。
最特別的是有別於以往市長拜年只有國台語版本，韓國瑜這一次加碼錄製英語版，開頭甚
至還用俏皮用拉丁文向大家打招呼，接著他用英文說：「我是市長韓國瑜，這新的一年
2019年，我祝福每個人都快樂，這一年高雄將會改變，讓我們把東西賣出去，和歡迎人進
來，高雄將會發大財」。
先前韓國瑜大秀英文時，女兒韓冰受訪時也笑說，他很驕傲他的英文，他一直覺得他的英
文有英國牛津腔，我覺得這就是他自己風格的英文，還吐槽老爸「他開心就好」。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190109004539-260405
5.備註:
韓市長會講那麼多語言 不愧是有才能的市長