1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
韓媒：金正恩習近平聯手 向美國施壓
3.完整新聞內文:
2019/01/09 12:27
（中央社記者姜遠珍首爾9日專電）南韓媒體報導，1月8日是北韓國務委員長金正恩的35歲生日，他現身北京火車站，閃電般第4度訪問中國，率先與中國國家主席習近平舉行峰會，可說是「合作先下手」向美國施壓。
南韓「朝鮮日報」今天在頭版頭條以「金正恩和習近平的合作先下手」為標題，報導金正恩於8日上午10時55分搭乘專列抵達北京火車站，展開訪問中國的消息。
報導指出，金正恩沒有在平壤舉行35歲生日慶祝活動，而是坐上前往北京的列車，7日晚間越過中國北韓邊境，經12個多小時後抵達北京，開始他的第4次訪中行程。
報導稱，金正恩這次訪中是在美國總統川普前往大衛營度假，國務卿蓬佩奧開始中東巡訪時，美國和北韓之間並未確定川金二會的情況下，突然成行的。
報導指出，在新年賀詞對美國表達不滿的金正恩，透過這次北京行展現了他的不滿不會止於單純的警告。從中國國家主席習近平的立場而言，則表明在和美國貿易談判的過程中，可以將對北韓影響力作為槓桿。
金正恩直接前往國賓下榻的北京釣魚台，放下行裝後，8日下午4時30分起，在北京人民大會堂和習近平舉行高峰會談，然後出席歡迎晚宴。
但是，當天中國中央電視台（CCTV）晚間新聞並未將金正恩訪中作為頭條，而是放在第二條新聞，沒有對高峰會談和晚餐進行相關報導，只是重複報導了對外聯絡部的發布消息。
圍繞著金正恩再次搭乘專列訪問北京的背景，有分析認為，在金正恩在生日當天成行，而且是中國北韓建交70週年的2019年，金正恩首次進行海外出訪，並擴大隨行團規模，藉以凸顯雙方傳統友誼。
中國「環球時報」則報導，金正恩訪問北京的當天是他的生日，這一點特別展現中國北韓兩國領導人的親密關係。
微博則貼文說，金正恩在推動川金二會之際的重大時機訪問中國，尤其是在他的生日訪問中國，金正恩在北韓和美國舉行談判處於難以預料的情況下，展現出主動震撼情勢的能力。（編輯：陳永昌）1080109
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201901090120.aspx