1.媒體來源:
中國時報 陳柏廷
2.完整新聞標題:
習金通氣 借力使力 制衡老美
3.完整新聞內文:
新聞透視北韓領導人金正恩再度訪問北京，這不只是金正恩第4次訪問大陸，而且時間點
就選在「川金二會」前夕，勢必吹動陸美朝三方關係一池春水。對平壤而言，訪陸舉動可
給華盛頓當頭棒喝，一味制裁只會讓平壤往北京靠；而陸美貿易談判之際，北京也可借力
拿「朝鮮牌」，作為制衡美國的籌碼。
生日外訪初體驗
金正恩應大陸國家主席習近平邀約，展開一連4天的北京訪問行。在「川金二會」傳出可
能在河內舉行前夕，及陸美貿易戰談判磋商大背景下，不得不說，這場「習金會」時間點
，真是掐得剛剛好。
貿易戰談判 北京爭籌碼
對金正恩而言，此行最大意義當然是尋求老大哥習近平撐腰。從去年下半年開始，美國總
統川普曾多次表明，不滿意平壤的去核化進程，儘管南韓總統文在寅頻頻緩頰，但美方始
終不願放鬆對北韓的多項制裁。
平心而論，平壤並非毫無籌碼叫牌。去年「川金會」後，西方輿論紛紛認為，北京已被邊
緣化，但事後來看並非如此。從金正恩選在「川金二會」舉辦前，造訪大陸，與習近平通
氣交心足可見之，更遑論還適逢金正恩生日，北京角色難以取代不言可喻。
坦白說，在美朝達成真正互信前，金正恩無論出於政治或是經濟需求，仍然需要北京在其
背後助力，方能與華盛頓一較高下，更何況，未來經濟要脫胎換骨，仍須借助北京幫忙。
北韓拚經濟 仍需陸撐腰
當然，北京也並非一無所獲，此次訪問，陸朝雙方堪稱各取所需。特別是陸美雙方剛完成
去年G20「習川會」後的首次談判之際，金正恩的到訪，正好讓北京可以借力使力，進一
步藉由「朝鮮牌」，來間接施壓川普政府。
雖然大陸外交部昨日表明，大陸在經貿問題的立場上是公開透明，無須借助其他技巧，拐
彎抹角向美方傳遞訊息，但時間點之巧合，加上是北京主動邀約金正恩，都增添外界諸多
臆測。
反觀美國總統川普可謂「內外交迫」，對外表面上成功在貿易戰施壓大陸讓步，但成效如
何還難以下定論，對內政府運作面臨停擺窘境，在急於拿出成績單之際，川普可能在陸朝
聯手的這齣戲，成為最大輸家。
(中國時報)
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/newspapers/20190109000595-260108
5.備註: