小英兩場談話雲譎波詭 侯漢廷：利於個人聲望不利台灣人
nownews
針對中國國家主席習近平發表了《告台灣同胞書》40 週年的紀念談話，總統蔡英文 2 日
表示，身為中華民國總統，她要鄭重指出，始終未接受「九二共識」原因就是北京當局定
義的「九二共識」其實就是一個中國、一國兩制，台灣絕對不接受一國兩制，而這也是「
台灣共識」。對此，台北市新科議員侯漢廷直言，蔡總統親赴火線，實質上是綁架台灣人
民上火場，利於蔡總統個人聲望，卻不利台灣人民。
侯漢廷在臉書表示，蔡總統元旦談話，個人情緒太多，而關心民生太少。習近平的新年賀
詞，提及關心軍人及感謝社會各階層；反觀蔡總統， 2017 、 2018 的談話皆未對於各行
各業給予感謝及鼓勵，卻只是不斷強調自己的政策（去年談年改、黨產、今年嗆對岸），
蔡總統的各種談話，不是針對全民，而是針對綠營支持者。
侯漢廷也提到，兩岸的發展應該「水到渠成」，現在雙方擁有的差異，透過時間交流、通
商、通婚，透過網路，雙方更加尊重與理解，減少敵意。加以大陸不斷發展，可能兩岸花
20 年達到「心靈契合」。「現在和平共處、未來交給下一代」是台灣多數人的想法。
而民進黨為了政治利益，不斷炒作反中、挑釁對岸，將原本緩衝期的 20 年給打散了，雙
方中止溝通，進入「冷對抗」。政治人物為了增加政治聲望，以激烈的言行刺激對岸，使
得對岸也必須激烈回應，讓兩岸進入「提早攤牌」的階段。
此外，侯漢廷更說，民進黨與獨派，可能將 20 年後發生的事提前到了現在，然而，台灣
當前沒有相應的籌碼與實力。 20 年內可推展的合作與溝通、信任與互惠、人民之間的往
來，通通都沒有。取而代之的是 2 年內以來冷對抗而產生的敵意。水未到、渠未成，船
硬要通行，結果便是觸礁、擱淺、沈船。
他認為，蔡英文以總統之姿回應習近平主席，全然沒有迴旋空間，並添增兩岸的對抗情勢
。蔡總統的兩場談話，充分增加了她在綠營的聲望，但是，卻完全沒有思考台灣的民生與
未來。
https://www.nownews.com/news/20190103/3152972/
翻譯：捲入匪諜案的侯漢廷
認為蔡英文昨天發表的這些是譁眾取寵、謀求個人利益的
卻不利於台灣人民