1.媒體來源:
紐約時報
2.完整新聞標題:
中國壓制左派青年，北大學生舉行抗議活動
3.完整新聞內文:
北京——上週五，中國一所頂尖高校的學生譴責政府壓制學生領導的爭取工人權利運動的做法，這場運動令執政的共產黨難堪。
來自北京大學的十幾名學生上週五在校園舉行抗議活動，希望各界關注北大試圖懲罰參加工人運動學生的做法，這次抗議是對當局的罕見譴責。
這些學生屬於一個人數不多但意志頑強的年輕共產主義者群體，他們用左派意識型態來揭露中國各地的虐待勞工現象，呼籲更好地保護工人階級。
這些學生將政府置於尷尬境地，因為他們引用國家主席習近平提倡學習的毛澤東、馬克思和列寧的教導，指出中國社會存在不平等、腐敗和貪婪等問題。
活動人士說，校方迅速採取行動制止了週五的抗議活動，他們將學生關在教室裡，進行通宵訊問。學生們已在週六上午被放了出來。
學生在網上發布的影片顯示，保安推搡抗議者，老師拉住學生不放，不讓他們離開。
在一段用Twitter發布的影片中，一個手指被割傷的活動人士說，是警察弄傷了他。「他們想阻止我們傳播真相，」他說。
當局的嚴厲做法反映了中共對年輕共產主義者及其不同尋常的工人運動活動的深切焦慮。
中共長期以來一直擔心學生領導的抗議活動，特別是在1989年的民主運動之後。那場運動與學生有密切關係，並在天安門廣場周圍遭到血腥鎮壓。中共領導人可能擔心，今年6月將到來的那次大屠殺的30週年紀念日，可能會引發新的抗議活動。
「他們不想對學生組織政治活動懷僥倖心理，」康乃爾大學(Cornell University)勞工問題學者伊萊·弗里德曼(Eli Friedman)說。由於前不久對學生工人運動活動的鎮壓，康乃爾大學在去年10月暫停了一個與北京人民大學合辦的交流項目。
上週五的抗議活動發生之前，北京大學校方曾試圖阻止學生團體馬克思主義學會紀念毛澤東誕辰125週年的活動。學生們說，上週三，學會會長邱占萱被安全官員帶走問話，之後遭撤職。上週五，學生們舉著標語，要求學校恢復邱占萱和其他幾名學生的學會職務。
北京大學沒有回應記者上週五提出的置評請求。
這些年輕的共產主義者去年夏天開始組織起來，數十名左派學生在中國南方的工廠聚集，與那些尋求組建未得到中共官方支持的工會的工人站在一起。
在支持工人運動的整個過程中，這些活動人士一直堅定地表示支持習近平和共產主義教義。例如，在上週慶祝毛澤東誕辰時，他們唱著歌頌社會主義的歌曲，高呼「毛主席萬歲！」「工人階級萬歲！」的口號。
雖然左派學生對社會的批評在大學校園裡得到了少數學生的支持，但隨著政府加大了拘留學生工人運動活動領導人的力度，他們的人數最近幾週有所減少。
過去幾個月裡，已有二十多名活動人士被拘留、失蹤或被軟禁。據目擊者說，去年11月，參加過這場運動、最近從北京大學畢業的學生張聖業在校園裡遭毆打後被拖進一輛汽車帶走。
自2012年上台以來，習近平一直試圖遏制異見，尤其是在大學校園裡。維權人士說，對年輕共產主義者的鎮壓表明，政府對批評的容忍度越來越低。
「傳遞的信息很明確，」國際特赦組織(Amnesty International)駐香港研究員潘嘉偉(Patrick Poon)說。「沒有人不受控制，就連馬克思主義者也不例外。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://cn.nytimes.com/china/20190102/chinese-university-crackdown-students/