[問卦] 有沒有學外語就以為都要會的八卦

作者: emperor (歐派‧蘿莉‧狸貓‧翼)   2018-12-30 01:07:03
今天學日文或英文
就有人會拿一堆日文或英文來問你
更機的是問專有名詞那種 一輩子沒在用鬼才知道喔
然後說啊你不是在學嗎
靠夭
中文字都不會全懂了
然後以為學外語的就要全都會
這種人484很奇怪?
作者: Jin63916 (摳幫瓦)   2018-12-30 01:08:00
兩年前的科系梗
作者: pikakami (我買不起徠卡)   2018-12-30 01:08:00
就外文系被當成字典系
作者: EnderLu (安德德)   2018-12-30 01:08:00
沒有一定要會,但是有個單字一定要學,那就是「火山矽肺病」
作者: degneva (a7x)   2018-12-30 01:09:00
你知道肚臍的英文嗎?
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong)   2018-12-30 01:09:00
學火山矽肺病還在沾沾自喜最長單字的不知道在想什麼
作者: pjhs320279 (巴薩巴薩)   2018-12-30 01:09:00
supercalifragilisticexpialidocious
作者: hcc570910 (MJ)   2018-12-30 01:10:00
會喔 叫你翻譯醫學相關的...黑人問號
作者: allenatptt (Allen)   2018-12-30 01:10:00
那種人感覺就不是真的在業界整天和老外混在一起靠英文對話吃飯的,可能是教職吧
作者: Bigblackoo (Andrew91978)   2018-12-30 01:11:00
Umbilicals
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong)   2018-12-30 01:11:00
umbilicus......
作者: jinx5566 (玻璃大炮)   2018-12-30 01:13:00
彥伯問臍老師說這句成語會考
作者: Ininderrr (SuperIn)   2018-12-30 01:18:00
4
作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責!)   2018-12-30 01:30:00
這種就是連語言的性質都不懂的才會問
作者: Drkate (Drkate)   2018-12-30 01:35:00
我也時常被臨時叫來翻譯,那些台語我都不確定意思,還要及時口譯成英文。還好叫我翻譯的完全聽不懂英文。
作者: never (never)   2018-12-30 04:41:00
不是navel嗎?有杯調酒fuzzy navel.
作者: dannyzzz (dannyzzz)   2018-12-30 06:07:00
只要學一個abandon就不必學了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com