[問卦] 有沒有一定要把原文講出來的八卦 colin810106 PTT批踢踢實業坊

作者: colin810106 (臺灣阿姨王) 2018-12-29 14:11:24

站長好板主好各位肥宅大家好
是這樣的啦
本肥宅發現很多人講到明星名字一定要講英文
像是李奧納多絕對不能叫李奧納多
要叫Leonardo
但是這些人遇到像尚雷諾盧貝松
好像又自動變回中文了
所以到底叫原文和叫中文的標準在哪啊
有沒有八卦

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2017-12-29 14:11:00

樓下否ㄇ

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2017-12-29 14:11:00

奧納多李

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-12-29 14:11:00

李奧納多皮卡丘

作者: luke11130177 (阿肥森77) 2018-12-29 14:12:00

爽啊怎樣

作者: DIDIMIN ( ) 2018-12-29 14:12:00

人名一律講原文阿

作者: scemoorso (hunnyduke) 2018-12-29 14:12:00

Leonardo da Vinci

作者: ClawRage (çŒ›çˆªClaw) 2018-12-29 14:15:00

費玉清也是原文呀

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2018-12-29 14:16:00

日本人韓國人呢金城武呢

作者: sellgd (李先生) 2018-12-29 14:19:00

原po只是要表達他們不會法文

繼續閱讀