我們都知道
外國人的一個新單位量詞是 1000 為一成長
這造就出對他們非常好讀的規則 (每三個數字放一個 "," 號)
例如: 123,456,789
由左數來 第一個 "," 表示 million
第二個 "," 表示thousand
這讓他們在唸英文數字時可以相當快速
可是卻苦了我們
在我們中文世界裡面 是以 10000 為一成長
如果改寫上面數字
1,2345,6789
第一個 "," 表示 億
第二個 "," 表示 萬
對我們來說這更方便
我只有個問題想問:
為什麼我們的單位用法會比英語國家多了一位
< 在IS的科學量詞中 也是以 10^3 為一個成長(除了一百) >