[問卦] 價錢上的逗號

作者: wa007123456 (大笨羊)   2018-12-26 14:40:47
我們都知道
外國人的一個新單位量詞是 1000 為一成長
這造就出對他們非常好讀的規則 (每三個數字放一個 "," 號)
例如: 123,456,789
由左數來 第一個 "," 表示 million
第二個 "," 表示thousand
這讓他們在唸英文數字時可以相當快速
可是卻苦了我們
在我們中文世界裡面 是以 10000 為一成長
如果改寫上面數字
1,2345,6789
第一個 "," 表示 億
第二個 "," 表示 萬
對我們來說這更方便
我只有個問題想問:
為什麼我們的單位用法會比英語國家多了一位
< 在IS的科學量詞中 也是以 10^3 為一個成長(除了一百) >
作者: fantasibear (布穀熊)   2018-12-26 14:42:00
隨你便。被罵我不管
作者: pradalove (pradalove)   2018-12-26 14:42:00
因為美金比較值錢 董?
作者: noah23 (中和王力宏)   2018-12-26 14:42:00
歐美和亞洲的數字小精靈品種不同造成的
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2018-12-26 14:42:00
因為,數以萬計
作者: ilove640 (子夜)   2018-12-26 14:43:00
等中國爸爸統一地球就會改了= =
作者: piggywu (piggy)   2018-12-26 14:48:00
小學學的是可以每四位標一個逗點,那種才符合我們的習慣.
作者: pjhs320279 (巴薩巴薩)   2018-12-26 14:48:00
四樓正解
作者: cwh0105 (闡釋者)   2018-12-26 15:05:00
兩邊獨立發展 出現不一樣用法很正常吧
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2018-12-26 15:10:00
支持東方用四位標一點 除非國際使用才三位標不過我覺得一串數字三位一個單位會比較不會看花
作者: aq981334 (2025年未來人)   2018-12-26 15:34:00
我從小都用3位1點,很少看到別人用4位1點,學會計更是3位1點
作者: nba887215 (方塊馬)   2018-12-26 15:52:00
我從來沒用過四位一點ㄟ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com