Re: [問卦] 床前明月光疑是地上霜 Angelopoulos PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 床前明月光疑是地上霜

作者: Angelopoulos (失雨的小草) 2018-12-22 21:04:01

※ 引述《stage0121 ()》之銘言：
八卦就是
這首詩是錯的
正確的版本是
床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉
你現在讀的版本是唐詩三百首亂改的
原版「舉頭望山月」多棒啊，因為看著月亮，再望著山的那一端，
而故鄉則在山之外
這樣才會有「低頭思故鄉」啊
唐詩三百首亂改改成「舉頭望明月」啊月本來就是明月了啊
意象哪有「山月」多
本來一首好詩就被改得普普

作者: grant790110 (歷史的過客) 2018-12-22 21:08:00

認真文沒人裡幫QQ理

作者: superpaden (趴瞪) 2018-12-22 21:08:00

推

作者: mirage50612 (明諺) 2018-12-22 21:10:00

認真給推但我還是比較記得吃便當

作者: homehand (W.W.J.D.) 2018-12-22 21:11:00

因為李白老婆閨名明月啊～

作者: mmc109815038 2018-12-22 21:29:00

認真文

繼續閱讀

[問卦] 拉屎可以傳播豬瘟嗎？l6l6au Re: [問卦] 中國人到底是不是故意要帶中國豬入境台灣kkes0001 [新聞] 桃園鋼鐵廠爆炸路過民眾：以為沒命了gotopark [新聞] 中國未落實疫情管控陸配違規帶肉講不聽?HomeTogether [新聞] 柯P指兩岸一家親要換說法韓國瑜：嘴巴滑befly10015 [問卦] 有鄉民將來沒繼承任何財產嗎?Saytzev [問卦] 有人能做到回應每個人嗎？我不行別留言blackkeyss [問卦] 各大媒體為何要幫游旻哲帶風向GA389434 [問卦] 欸這什麼東東干五八掛redDest Re: [問卦] 轉生成剛說完五年平遼的袁崇煥要怎麼辦zpeople

Re: [問卦] 床前明月光 疑是地上霜

Re: [問卦] 床前明月光疑是地上霜