1.媒體來源:
中廣
2.完整新聞標題:
笨蛋！中國經濟問題是在內部，而非美中貿易戰！
3.完整新聞內文:
川普祭出關稅大棒
美中貿易戰開打，情勢節節升高，專家警告，這場貿易戰將對中國帶來巨大衝擊；但北京
學者劉正山指出，中國真正的問題是在內部而非外部，即使沒有貿易戰，中國經濟已經出
現斷崖式下滑，除非大刀闊斧進行經濟體制改革，才可能扭轉目前趨勢。
繼中國表示要向500億美元同等美國商品加征關稅後，美國總統川普6月18日再度加碼，揚
言對中國2000 億美元進口產品徵收10%的關稅，這個消息立刻造成第二天開盤的中國股市
重挫，前北大教授、目前旅居美國的中國經濟學者夏業良今天接受本台專訪時指出，貿易
戰已經開打，而且是步步進逼，不給中方喘息的機會；夏教授說：『(原音)中國正遭遇改
革開放以來前所未有、最嚴重的貿易障礙。』
彭博預估中國GDP增長甚至將因為美中貿易戰減少0.5個百分點。
中國經濟走軟 下半年如自由落體
另一方面，從投資和家庭消費的疲軟到公司違約增加，越來越多的跡象顯示，中國的經濟
增長正在減弱。《華爾街日報》說，由於中國正在面臨不斷增強的逆風，與美國的貿易衝
突將使得中國陷入困難時期。原北京科技大學教授趙曉也發表文章警告：「內憂外患、暴
雨將至，危機已悄然逼近！」
根據中國國家統計局6月14日公佈的今年一到五月最新數據顯示，目前中國消費和城鎮固
定資產投資分別降到了15年、23年來的最低水準，淨出口也相對下降43.1%，顯示中國經
濟已經明顯走向低迷。考慮到內外需雙雙收縮的情況下，趙曉估計中國經濟未來至少再跌
落一個臺階，6%甚至5%都難以保住！即便現在開始調整都為時已晚，中國經濟下半年很可
能不是斷崖式衰退，而是自由落體式衰退！
官方數據嚴重造假
投資、消費、淨出口一直是拉動中國GDP增長的「三駕馬車」；經濟學者劉正山特別指出
，官方公布5月的社會消費品零售總額同比增長8.5%，其實是錯誤的公式得出的數據，實
際上，同比增長率是3.05%，今年全年經濟成長率他預估恐怕只有百分之三點多。
中國經濟問題出在內部而非外部
劉正山認為，其實中國真正的問題是在內部，而不是外部。最近兩三年，透過一帶一路，
中國往西走，與南亞、非洲、歐洲國家的貿易都有顯著增長；即使美中爆發貿易戰，實際
影響有限，真正值得憂心的是中國的經濟結構與內部消費持續萎縮。面對當前這種斷崖式
的下滑，傳統增加貨幣供給等救市措施，效果有限。他建議，中國政府應該減稅，大幅降
低企業經營的成本，導引資金投入實體經濟，這樣才能增加就業機會，進而帶動消費。劉
正山說，『(原音)所以這個需要力度比較大的經濟體制改革，真正的讓市場起決定性的作
用；如果還是繼續讓國有企業或是政府主導經濟發展這種模式，我估計採取什麼刺激措施
，效果都很有限。』
經濟衰退苦果將由普通百姓承擔
至於美中貿易戰帶來的後果，夏業良認為將會由一般民眾承受，他說，『(原音)我們知道
統治集團他們自己本身的生活和財富是不受影響的，所以當貿易戰打完以後，遭受慘重損
失的當然不是統治集團的家庭成員，肯定是老百姓、那些中低收入的老百姓。』
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2005626
5.備註:
中國內債非常高，
經濟崩潰是時間的問題而已，
內部又有瘟疫、西藏、新疆各種人權問題，
這種近乎垃圾的集權國家，
台灣人必須戒慎恐懼。