1.媒體來源: 蘋果日報
2.完整新聞標題: 花蓮中華紙漿放流水超標 40 倍 專家：恐釀生態浩劫
3.完整新聞內文:
中華紙漿花蓮廠放流水直接排入花蓮溪，向下游３公里即是「花蓮溪口自然生態保護區
」，深褐色的放流水淤積，讓出海口呈現｢陰陽河｣奇觀；花蓮縣環保局１年來針對該
廠排放水共稽查 56 次，違規率竟高達 70％，去年 10 月 16 日被檢測出４項數據全超
標，懸浮固體濃度甚至超標 40 倍，來往民眾直呼：｢又臭又髒，怎住人？｣專家指出
河水若變臭變髒、含氧量不足，恐引發生態浩劫。
花蓮縣環保局拖到今年 10 月開單告發，先重罰 982 萬８千元，後續將再開出４張罰單
，總金額高達 2164 萬５千元。且去年 10 月就已採汲樣本送檢，檢測數據 11 月已收
到，但當時政府卻遲不開罰，直到代理縣府團隊接任發現弊端，於今年 10 月 24 日開
單告發，予以重懲。
花蓮縣環保局長林錦師表示，該局在廠內裝設 24 小時續監控系統，一有警示就派員稽
查。按規定超標５倍就算嚴重違規，一口氣超標 40 倍當然依法記點、重罰，且今年已
開出３張限期改善通知書，已達勒令停工的標準，他希望華紙要負起企業社會責任，徹
底改善排放水質。
中華紙漿已於本月 11、12 日針對罰款一事對外發布重大訊息通知，並質疑環保局採樣
程序。廠務特助戴仁勇表示，去年 10 月因連續大雨導致肥料堆置區淹水，加上場內水
溝堵塞讓污水溢流至廠區外所致，並非在放流水口採樣；而今年多次遭罰則因 0206 地
震後設施遭損、修復不及。華紙不服裁罰，會再向環保署訴願行政救濟。
花蓮縣環保局稽查人員去年 10 月 16 日接獲檢舉，指中華紙漿花蓮廠外排水溝有黑水
、惡臭，稽查人員到場發現廢水持續排放，有污水自廠內排放至台 11 丙線路邊水溝，
且現場還有汙泥自廠內排出並擴散至圍牆旁。現場檢測水溫攝氏 32.5 度，PH 值 6.88
尚屬合格。
稽查人員將採樣送交環保署檢測，其生化需氧量（BOD）高達 492mg／l（標準 30 mg／l
）；化學需氧量（COD）達 3880 mg／l（標準 150 mg／l）；懸浮固體 2330 mg／l（標
準 50 mg／l）；真色色度 5970（標準 550）四項指數全部超標，懸浮固體超標 40 倍
。
長榮大學環境教育國際實驗學院長洪慶宜表示，懸浮固體過高將導致水色混濁，陽光不
易照射到水底，水生植物無法行光合作用直接死亡，以植物賴以為生的魚、蝦也無法生
存，直接破壞食物鏈生態。加上生化需氧量（BOD）、化學需氧量（COD）超標，水中含
氧量被大量消耗，生物將因缺氧而死，河水也會變黑、變臭。
民眾用手機拍下花蓮溪臭水向《蘋果》投訴，陳姓民眾說，齊柏林《看見台灣》紀錄片
中有一幕黑水流向大海的影像讓人震撼，想不到真在好山好水的花蓮實際發生，源源不
絕的污水將整條溪染成黑色實在恐怖，他曾見在溪邊喝水、覓食的海鳥都已經染成黑色
。污水就像濃稠的原油從河川流向大海，有關單位難道都看不到嗎？（突發中心王文傑
／花蓮報導）
【中華紙漿重罰紀錄表】
2015／2／16 違反空氣污染防制法罰款 70 萬元
2015／7／30 違反空氣污染防制法罰款 60 萬元
2017／10／5 違反空氣污染防制法罰款 100 萬元
2018／2／21 違反空氣污染防制法罰款 90 萬元
2018／10／24 違反水污染防治法第７條第１項罰款 982 萬８千元。
中華紙漿花蓮廠自 2015 年迄今因空污及水污遭罰 30 次，罰款金額 2166 萬９千５百
元。
資料來源：行政院環境保護署
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181217/1485073/