這個啊，
以前哥看到國內媒體引述國外的新聞啊，總是很相信。
不過，現在這個時代，網路這麼方便，谷哥的翻譯雖然有點兒差啊，
但是多少也可以知道原新聞的內容。
所以，現在看到國內媒體轉述國外的新聞啊，偏差值很高，記者自身的外語能力不足，
無法融入外國的民情風俗，搞不好也是跟哥一樣，都谷歌翻釋，加上自己的腦補，
再加上自己的想法及文筆描述，然後就交稿了。
所以啊，現在哥都少看國內轉述國外的新聞了，
就算有看啊，也只是大約看看，有興趣，直接谷哥原文新聞了。
台灣媒體，真的不要利用國外的新聞，亂帶風向。
※ 引述《Luckmeow (meow)》之銘言：
: 風傳媒
: 2.完整新聞標題:
: 反同性戀、恐同性戀、歧視同性戀言行曝光 諧星凱文哈特痛失明年奧斯卡獎
: 3.完整新聞內文:
: 美國影藝學院4日宣布，明年的奧斯卡獎頒獎典禮將由當紅黑人諧星凱文哈特主持。2天之
: 後，凱文哈特宣布辭去這個讓無數人艷羨的榮銜。原因：他多年來的反同性戀、恐同性戀
: 、歧視同性戀言行大舉曝光，讓他淪為LGBTQ（女同志、男同志、雙性戀、跨性別、酷兒
: ）社群的公敵。
: 凱文哈特（Kevin Hart）6日連發兩則推文，為自己「過去麻木不仁的言論」向LGBTQ社群
: 誠摯道歉，表明不會主持明年2月24日的奧斯卡獎典禮，「我很抱歉我傷害了人們……我
: 想要變成一個更好的人，我期望讓人們結合在一起，而不是四分五裂……」
: （過去的）凱文哈特到底有多恐同、反同？他在2010年一場單口相聲（stand-up ）表演
: 上說：「我很擔心我兒子會變成同志，我不恐同、不反同……但是身為異性戀者，如果我
: 能預防我兒子變成同志，我會這麼做……每個孩子都會經歷一個『同志時刻』，一旦發生
: ，你要立刻解決！」
: 怎麼「解決」？凱文哈特聲稱有一回在派對上看到兒子和另一個男孩「膩在一起」，於是
: 把兩個孩子揍了一頓。凱文哈特有1個女兒，兩個兒子。
: 2008年的電影《開麥拉驚魂》（Tropic Thunder）原本要找凱文哈特參演，但他拒絕，原
: 因？那個角色是個同志。凱文哈特還強調，他永遠無法飾演同志，「想到人們以後會怎麼
: 看待我，我就演不下去。」
: 凱文哈特也在推特（Twitter）上發表過不少恐同、反同言論，雖然東窗事發後火速刪除
: ，但還是被擷圖存證。例如「如果我兒子回家和我女兒一起玩洋娃娃屋，我會拿起來在他
: 頭上砸爛，警告他『不要給我搞同性戀』。」
: 凱文哈特還曾在推特上罵同志是「肥胖的死娘砲」（fat fag）、照片「看起來像是同志
: 的愛滋病廣告看板」。2011年走紅之前，「死娘炮」（fag）是凱文哈特在推特上最愛用
: 的字眼之一。
: 凱文哈特1979年生於費城，演藝生涯也從費城的喜劇俱樂部起家，2002年以《江湖菜鳥》
: （Paper Soldiers）進入電影圈，曾演出《驚聲尖笑3》（Scary Movie 3）、《遇上波莉
: 》（Along Came Polly）、《40處男》（The 40-Year-Old Virgin）與《傻愛成金》（Fo
: ol's Gold）等知名電影。2011年凱文哈特將自己的喜劇秀《嘲笑我的痛苦》（Kevin Har
: t: Laugh at My Pain）搬上大銀幕，締造770萬美元票房佳績，另一部搬上大銀幕的喜劇
: 秀《讓我解釋》（Kevin Hart: Let Me Explain ）更在全球賺進3000萬美元。
: 2016年與2017年他與巨石強森（Dwayne Johnson）兩度搭檔，《中央情爆員》（Central
: Intelligence）與《野蠻遊戲：瘋狂叢林》（Jumanji: Welcome to the Jungle）都大獲
: 成功。他自己編劇、製作的最新作品《夜間學校》（Night School）今年9月上映，票房
: 已經突破1億美元。據《富比世》（Forbes）雜誌統計，凱文哈特2017年個人進帳3250萬
: 美元（新台幣10億元）。
: https://i.imgur.com/KrN3t90.jpg
: https://i.imgur.com/Js9Zyrd.jpg
: https://i.imgur.com/z7hXRLF.jpg
: https://i.imgur.com/K5U5vRE.jpg
: https://youtu.be/ggAjqk2Bc3M
: https://youtu.be/8Ht7_hyaClg
: http://www.youtube.com/watch?v=t9QtXGirWf0#action=share
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.storm.mg/article/688973
: 5.備註: