Re: [問卦] 有台灣人對國際新聞無知到神奇境界的八

作者: HyperPoro (交大福士蒼汰)   2018-12-06 23:27:28
※ 引述《Yolosnow (生活很無聊)》之銘言:
: 現在國際最關心的新聞
: 是法國的黃背心運動跟華為CFO在加事件
: 可是我身旁的同事卻完全不知道
: 整天看新聞台關心某市市長
: 卻不清楚外國發生什麼事
: 推薦他們看中央社的國際新聞也懶
: 台灣人可以無知到什麼地步?
其實不是台灣人無知 是台媒真的廢到笑 如果平常自己本身就有在看外媒的
這幾天新聞比較大的 應該是老布希葬禮 華為事件 中美貿易戰
外媒基本上就算有很廢的新聞內容 當然也是有沒錯 但比例也不高
一般台灣人接觸資訊的方法就是看台灣媒體
問題是台灣媒體有多廢大家都知道 光車禍和哪裡好吃的新聞大概佔90%
外媒的記者文字訓練和台媒根本天差地遠
台媒大概就是接警察媒體組線報 看哪裡有鬥毆和車禍 要不然就是看PTT抄新聞
基本上這種內容 大概看完一秒就忘了 對於國際大事的內容就比較少
另外 一些標榜“國際新聞”的節目內容 看完只有瞠目結舌
內容扭曲事實再加上主持人偏離事實的主觀意識 看完根本沒有國際觀 反而被洗腦
像法國這次事件 一定是報導成法國現在政治多動盪 治安多差 歐洲殞落 歐洲沒救了
然後接下來接著報一帶一路 中國標準2035 看到都笑了
所以台媒我只看蘋果娛樂版笑一笑 其他台媒99.99%都是超級廢文和超廢洗腦文
外媒我會看 FOX WSJ CNN偶而看 不罵川普的時候比較正常一點
基本上WSJ的文字內容和探討議題的深度 台媒可以學到5%就不錯了
另外 我最近發現 台灣還有一個很嚴重的問題 就是翻譯書
一堆譯者根本有嚴重的政治偏激傾向 那種原文內容再好 給他翻出來的書根本不能看
馬的 有時候看到標題好的書 amazon評價也算高 google一下譯者 靠腰勒
不用看就知道翻出來內容一定有問題 這種寧願花大錢去買原文的 真是可悲的台灣出版社
作者: Tchachavsky (柴)   2018-12-06 23:29:00
工商經濟日報 還不錯阿
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2018-12-06 23:29:00
有木有推薦的外媒阿
作者: kklighter (ro)   2018-12-06 23:29:00
他們只會說,他國事務
作者: mylo   2018-12-06 23:30:00
出國問歪國人 也沒幾隻知道台灣
作者: Tchachavsky (柴)   2018-12-06 23:30:00
工商經濟 記者都寫得很詳細 有點專業
作者: da1234527123 (帽T蒼蠅男)   2018-12-06 23:30:00
經濟日報不是聯合報系的嗎?
作者: mylo   2018-12-06 23:31:00
等加入UN再來關心也不晚
作者: Tchachavsky (柴)   2018-12-06 23:31:00
後來發現一堆經雜誌都是純中文外文文組寫的 蠻訝異的
作者: swommy (鮪魚)   2018-12-06 23:31:00
你期待那些連中文都會選錯字的 能翻譯出什麼文章
作者: NEKKY (nekky)   2018-12-06 23:32:00
工商時報很多是假報導真業配。
作者: aaron68032 (獨孤震)   2018-12-06 23:32:00
公視網路新聞不錯啊 國際新聞都以主題分類 很好找 文字敘述內容也不會用重複字句填充頁面
作者: Tchachavsky (柴)   2018-12-06 23:33:00
會詳細去報導的 只有中央社公視客家電台有記者出國其他都從網路剪完蓋掉新聞台標題 貼翻譯不過新聞媒體我都好幾年沒看了 不知道現在怎樣了也都沒看報紙 真的很浪費時間
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2018-12-06 23:37:00
你少了巴黎暴動
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2018-12-06 23:39:00
公視的美國新聞根本CNN台灣版
作者: anaydh (閒閒無聊..)   2018-12-06 23:39:00
少看第四台 浪費錢
作者: Xceberus (foux du fafa)   2018-12-06 23:48:00
珍惜生命 遠離台媒跟愛看台媒的人整天看中天電視的 已經沒救了wsj跟ft中文裡面都有支那寫手後來都強迫自己停止看中文版
作者: pizzafan (七情三想)   2018-12-06 23:56:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com