1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
SpaceX發射太空貨艙 回收火箭降落目的地失敗
3.完整新聞內文:
（中央社佛州卡納維爾角5日綜合外電報導）美國太空探索科技公司（SpaceX）今天發射
無人太空貨艙「飛龍號」，搭載必需品、科學實驗品及食物給國際太空站（ISS）的太空
人，但之後推進器降落目的地失敗。
火箭「獵鷹9號」（Falcon 9）下午1時16分在晴空萬里的佛羅里達州卡納維爾角（Cape
Canaveral）發射升空，搭載2500公斤設備。SpaceX發言人印斯布拉克（John Insprucker
）說：「我們發射很順利。」
這是SpaceX為美國國家航空暨太空總署（NASA）運送太空補給品的第16次任務，是長期合
約的一部分。
太空貨艙「飛龍號」（Dragon）成功進入軌道，完成發射主要目標。但火箭長段卻沒成功
垂直降落在卡納維爾角一號著陸場（Landing Zone 1）的堅實地面。
從第2節分離後，火箭啟動發動機返回地球，但上頭的攝影機拍下畫面顯示，第1節不斷旋
轉。
SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）在推特上表示：「柵格翼液壓汞拋錨，所以獵鷹剛剛
降落在海上。」
「看起來沒損壞，正在輸送資料，調度回收火箭中。」
馬斯克之後發布從推進器上頭拍攝的完整降落影片，顯示火箭不斷旋轉，穩住後倒向水面
。
他寫道：「發動機即時穩住旋轉火箭，得以完好無缺地在水中降落，船隻前往拯救獵鷹中
。」
在12次成功降落後，這是SpaceX推進器首度降落堅實地面失敗。
降落海面平台較困難一點，但無論陸地或海面，SpaceX共有32次成功降落經驗。
這是為減少發射成本，重複使用昂貴火箭零件，而非在每次任務後棄於海中。
今天發射的飛龍號太空貨艙曾在去年2月補給任務中使用，預計在8日抵達國際太空站。（
譯者：侯文婷/核稿：盧映孜）1071206
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/201812060105.aspx
5.備註:
CRS-16 運補任務發射成功，龍太空船目前正以約27800km/h 的速度前往國際太空站
預計2~3天後會抵達然後對接，停留約5週後返回地球
至於回收第一級火箭的失敗原因是因為柵格翼液壓失效
而且因為回收火箭並不是那麼重要，失敗了也沒關係，成功算賺到
所以一開始設計時就只有單線，沒有備援
Elon Musk 說以後會考慮加個備援系統
火箭回收時的火箭頂端視角影片：
https://twitter.com/elonmusk/status/1070399755526656000
陸地岸邊視角影片：
https://twitter.com/elonmusk/status/1070446975642812416
陸上火箭回收是這樣子的，先將回收時的目標設在海上(路徑是一條拋物線)
等到最後確認沒問題才調整路線進到陸地內在回收區降落
因為柵格翼液壓失效卡住，所以火箭降落到一半時就發現了異常
沒有調整路線前往陸地就直接讓它在海上降落
雖然柵格翼卡住讓它邊降落邊旋轉，但減速以及姿態控制的還是很好
所以降落的那一刻其實是立在海面上，過了約半秒才倒下
以至火箭沒什麼嚴重損傷
Elon 說若確認沒問題的話這枚落水火箭可能還是會用在SpaceX 的內部任務上
落水後沒幾分鐘救援船就已經出去打撈，應該很快就能拖回來檢查
距上一次Falcon 9 第一級火箭回收失敗已經是兩年多以前的事情了
上一次是2016年6月
今年2月發射Falcon Heavy 時預計同時回收3枚第一級火箭
其中一枚因為燃料用光了失敗，另外兩枚則是同時降落在陸地上
https://youtu.be/wbSwFU6tY1c?t=1796