Re: [新聞] 農委會說高麗菜盛產 改種甘藍菜OK

作者: jody893011 (一切有為法,如夢幻泡影)   2018-12-05 13:43:45
甘藍菜
他的台語 一般人家說他是溝雷菜 嘎拿阿 斬頭菜
台語發音上 有一個讀音非常類似的菜
叫做芥蘭菜
芥藍菜的讀音 GAY拿阿 有人可能會誤解 成甘藍菜嘎拿阿
有時候會有一點這種誤區
※ 引述《farmer (小農夫)》之銘言:
: https://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-12-05/656/20181205001211.jpg
: 農委會說高麗菜盛產 改種甘藍菜OK 謝寒冰震驚了
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181205001205-260405
: (中時電子報
: 2018年12月05日 08:27迌亢伄q子報ꀊ: 莊楚雯
: 農委會昨天人事大變動,走了主委林聰賢,讓副主委陳吉仲變相升官,躍升主委一職,但
: 高麗菜價依舊慘兮兮,每公斤只有5元。對此,資深媒體人謝寒冰爆料一則真實存在的笑
: 話,來自宜蘭的村長告訴他,高麗菜盛產,官員要農民們不要種,但改種甘藍菜就沒問題
: ,讓他聽完直呼,知道蔡政府問題出在哪了。
: 宜蘭村長告訴謝寒冰,當時高麗菜供過於求,農委會的官員紛紛叫農民別再種了。此時一
: 位農民問官員「那種『甘藍菜』可以嗎?」官員回答「甘藍菜沒問題」,但有問題的是,
: 甘藍菜就是高麗菜,農民這樣一問,倒是讓官員的腦袋露餡,讓謝寒冰感嘆「知道蔡政府
: 的問題了吧?」
: 對此,網友們也傻眼,「官員連超市都沒去過?這兩個不就是一樣的東西…」、「哈哈哈
: 原來如此,都是腦殘害死農民」、「難怪我看得懂,因為我不是官員」、「光是好好的香
: 蕉不直接吃,竟示範怎樣煮香蕉來吃,就知道這政府沒救了」、「可是,為什麼聰明的我
: 們要給這群豬領導?」
:
作者: su4vu6   2018-12-05 13:45:00
所以就是認知不可能是在問同一種所以腦袋自動改成正確字了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com