[問卦] 不然中華台北該怎麼翻? superRKO PTT批踢踢實業坊

[問卦] 不然中華台北該怎麼翻?

作者: superRKO (朋友最重要) 2018-11-26 09:25:17

前面發了一篇各自表述的CHINESE
那如果覺青們覺得CHINESE國外翻都是中國
那中華應該怎麼翻比較好? 直翻拼音? China?
不然版上滿滿的覺青好煩阿

作者: SaberMyWifi (賽巴我老婆) 2017-11-26 09:25:00

看到智障吱吱吸獨仔崩到漏尿就超爽XD

作者: wchfh544 2017-11-26 09:25:00

中華電信表示

作者: ak904 (ak904) 2018-11-26 09:26:00

請正名中國台北

作者: preisner (ppp) 2018-11-26 09:26:00

我都唸摳斯摳

作者: odahawk (羊皮狼) 2018-11-26 09:26:00

中華就是中國，民意選擇當中國人囉

作者: Korsechi (laus) 2018-11-26 09:26:00

中華電信:學習我的智慧

作者: neverfly (neverfly) 2018-11-26 09:26:00

中國台北→Chinese Taipei，中華台北→Chinese Taipei

作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2018-11-26 09:26:00

中國台北啊，中華本來就台灣自慰講法

作者: grayyoyo (gray) 2018-11-26 09:26:00

谷歌有教你https://www.chinatimes.com/newspapers/2018

作者: nanako81240 (呆魚－ｖ－) 2018-11-26 09:26:00

英文上中華=中國

作者: david1230 (好難想) 2018-11-26 09:26:00

就學中華電信啊

作者: grayyoyo (gray) 2018-11-26 09:27:00

https://i.imgur.com/MPgkzUX.jpg

作者: Luckmeow (meow) 2018-11-26 09:27:00

China=中華有人不知道？

作者: hank81177 (AboilNoise) 2018-11-26 09:28:00

中國台北+1

作者: matryoshka (俄羅斯娃娃) 2018-11-26 09:28:00

Chunghwa Taipei

作者: eliteark (低等攻城獅) 2018-11-26 09:28:00

辦個公投消岐義囉

作者: MacOSX10 2018-11-26 09:28:00

瓷器人台北

作者: sheilala (sheilala) 2018-11-26 09:29:00

China Airline

作者: adampolo (adampolo) 2018-11-26 09:30:00

原來覺青不知道China等於瓷器

作者: wangyc (╳乂ㄨメＸ乄χ×ｘ) 2018-11-26 09:32:00

Chunghwa Taipei

作者: newways 2018-11-26 09:33:00

chinese = kung ku

作者: ionchips (ION) 2018-11-26 09:34:00

中華電信看一下啊

作者: monster104 (怪獸) 2018-11-26 09:35:00

Chunghwa taipei 唉唸書好嗎！

作者: lball (瘋狂發呆手) 2018-11-26 09:35:00

中華民國就是中國

作者: iUno (㊣正宗無敵新人㊣iUno) 2018-11-26 09:35:00

請正名中國台北東京奧運也請喊中國台北隊加油!

作者: niko0202 (Niko) 2018-11-26 09:36:00

欸中華航空4不4叫 china airlines?

作者: mitchku (米奇咕) 2018-11-26 09:36:00

https://i.imgur.com/Q5yw6td.jpg https://i.imgur.com/WHqIULs.jpg

作者: rmoira (R) 2018-11-26 09:37:00

中華民國就是中國以前的中國現在叫中(華民)國台北

作者: ainor (><) 2018-11-26 09:40:00

華人就是中國人

作者: antonny (安湯尼) 2018-11-26 09:40:00

Naka Hana Taipei

作者: ChungLi5566 (中壢56哥) 2018-11-26 09:43:00

https://i.imgur.com/uCOZmHT.jpg

作者: atzer2002 (Ace) 2018-11-26 09:45:00

你各位啊有創意非常的很好給我想一個最好笑喔

作者: newtana (newtana) 2018-11-26 09:45:00

亲，请正名「中国台湾省」。

作者: moers (MOラブリ～) 2018-11-26 09:48:00

fucking chinese

作者: sathyathen (還沒想到) 2018-11-26 09:52:00

問姚姚啊姚文智翻中國台北

作者: YuenYang5566 2018-11-26 09:53:00

中華就是騙騙島內的講法

作者: farnorth (可愛北極熊) 2018-11-26 09:57:00

你去看中華電信怎麼翻不就知道了，絕對不是Chinese

繼續閱讀

Re: [問卦] 幹你娘以後別辦公投了，一堆乃哥輸不起Astrogod Re: [問卦] 四年後台北換誰casco5566 [問卦]直接用中國流亡政府在台北完整名稱不行嗎FacialHairTz [問卦] 為什麼是中國台北？不是中國高雄culturesky [新聞] 不只有藍綠，備受期待的【第三勢力】議員filmwalker Re: [問卦] 幹你娘以後別辦公投了，一堆乃哥輸不起abasqoo Re: [爆卦] 黃暐瀚：朱立倫必成為2020年總統候選人djviva [新聞] 台灣「綠地變藍天」！中國網友反而大崩mjdrcb Re: [問卦]以後運動員說運動協會有問題時鄉民morris1661 Re: [爆卦] 郭婞淳、楊俊瀚、鄭兆村反對東奧正名公投zeldo