[問卦] 為啥明明叫CT卻翻中華隊?

作者: halusai ( )   2018-11-23 15:27:04
為啥奧運代表我國出賽名字
明明英文是Chinese Taipei
為什麼翻成中文就變中華隊?
而不是叫中北隊?
這下台北又消失了?
對外叫Chinese Taipei
對國內又要變中華?
明明IOC編碼是TPE
那為什麼不叫台北隊?
另外,編碼為什麼不叫CTPE?
得獎回到國家又要叫台灣之光 (不騙人,連中夭、TBBS都這樣叫)
為什麼不叫中華之光?
既然那麼多稱呼,為什麼不直接全名叫中華台北台灣隊?
簡稱中北灣隊?
https://i.imgur.com/b33C10c.jpg
然後對岸都叫中國之光,那不如全名叫中華民國台北台灣中華人民共和國隊?
https://i.imgur.com/GxiUAA8.jpg
簡稱: 中北灣中隊
依照我們憲法規定,對岸是中華民國淪陷區
因此全名定為:中華民國台北台灣中華人民共和國(中華民國淪陷區)隊
簡稱: 中北灣中(中)隊
按捏好不好!?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com