大谷翔平返日記者會　否認將結婚傳聞
2018/11/22 10:28 蘋果
天使日籍投打「二刀流」大谷翔平昨自美返日，今在東京舉行記者會，除了暢談他今年在
大聯盟生活、手術後的復健情況，昨網路傳出他將要結婚，今日媒也問了他這個傳言，他
堅定回答：「完全沒有！」
被問到結婚的話題，大谷說：「有關結婚的事，完全沒有。」又被問到有計劃幾歲結婚嗎
？他苦笑地回答：「沒有。」
昨才回到日本，大谷表示，還沒有看到雙親，還沒有回到老家，也還沒跟其他家人碰面，
沒有特別能說的話，大概就是像辛苦了這樣的話。
大谷翔平也特別感謝大前輩鈴木一朗，他說：「季前熱身賽很掙扎，尋求意見時，一朗提
供很多協助。」
對於第1年挑戰大聯盟，大谷表示，過了很充實的一年，而他在美國的生活很簡單，就只
有棒球而已。
以投打二刀流挑戰大聯盟，今年大谷在大聯盟寫下4勝、22轟、10次盜壘成功成績，也是
自貝比魯斯(Babe Ruth)以來，大聯盟達成「10轟、4勝」第2人，大谷說：「雖然我被拿
來比較，但對我個人而言，覺得他差不多是神話中的人物，是遠離現實的存在，比起投手
，打擊部份成績更讓我印象深刻，在還沒有很多全壘打的時代，他打了很多全壘打，光用
想像也覺得他是很偉大的選手，我自己沒有特別意識到紀錄，也許在年復一年之後，我會
想到，但現階段不會去想太多紀錄的東西。」
關於季後動了手肘韌帶移植手術，大谷說：「雖然心裡曾經抗拒，對於手術曾經掙扎過，
但從長遠角度來看是必須動的手術，所以還是決定接受。」
關於手術後的狀況，大谷說：「恢復良好，將近2個月，並沒有在日常生活中帶來太多困
難。雖然最開始1個月不能用右手，但現在沒有覺得不便。我覺得現在自己做得還不錯，
今後也會用一樣心態踏上復健之路，目前就是包含跑步在內的有氧訓練、下半身、核心等
不使用右手的訓練可以做到。右手也可以做輕微負荷的抵抗訓練。」
奪得今年大聯盟美國聯盟新人王，大谷說：「很高興，透過轉播即時知道，很感謝投票給
我的記者，也感謝所有球迷，今年還有很多新人選手也表現得很棒，足以拿到這個獎，一
方面高興，同時我也很尊敬他們，能從最終入選3人中被選上很開心。」日媒又問到他的
得獎感言能否以英文發表，他立馬回答：「做不到。」引起全場記者大笑。(羅惠齡／綜
合報導)
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181122/1470952/