我國對外出賽所使用的名稱是
Chinese Taipei
雖然我國政府一直說這叫做中華台北
和對岸中國不一樣
可是在外國人眼裡我想是一樣的吧
像是英翻中的時候
https://i.imgur.com/SuEUxWF.jpg
Chinese taipei = 中國台北
而Chinese的客觀翻譯是
https://i.imgur.com/3DZmDuo.jpg
中國，中國的
Chinese Taipei 中國的台北
我國不應該自慰用中華台北
外國人根本不覺得有什麼差別
應該要實事求是
正名 ： 中國台北