1.媒體來源:
經濟日報
2.完整新聞標題:
移民卡關美墨邊界 薩國新一批車隊仍啟程
3.完整新聞內文:
儘管美國誓言將把在美墨邊界尋求庇護的移民趕回母國，薩爾瓦多新一批約200人的移民車
隊今天仍從首都聖薩爾瓦多（SanSalvador）啟程追求美國夢。
這批車隊和上個月啟程的較大規模中美洲移民隊伍不同批次，今天這批在聖薩爾瓦多西部
的廣場集合，隨後搭乘巴士前往薩國桑索納特（Sonsonate）。他們因為受不了幫派暴力和
貧困生活，選擇逃離家鄉。
到了桑索納特，這批穿上保暖衣裳並背著背包的移民將搭巴士前往瓜地馬拉，然後朝美國
挺進。這批移民之中有些人帶著小孩，整家人一起行動。
他們知道沒有美國簽證，事情就沒那麼簡單。
但帶5歲和13歲兒子一起上路的36歲單親媽媽波尼亞（Cecilia Bonilla）說：「事實是，
我沒太多選擇。我不想離開，但我在這裡能做什麼？獨自一人扶養兩個孩子，沒有任何人
幫助，而幫派威脅我們，所以最好還是離開。」
10月13日時，數千名宏都拉斯移民從汕埠（SanPedro Sula）出發赴美；到了10月底，另一
批至少2000名薩爾瓦多人也組隊追尋美國夢，遠離家鄉的高失業率和幫派暴力。
教會及社福團體敦促政府拿出作為，解決促使人民出走的各項問題。
而此時在墨西哥蒂華納（Tijuana），當地體育館內擠進2500名中美洲移民，引發正反兩方
的抗議浪潮。
58歲的孟羅伊（Esther Monroy）是反對移民陣營的一員，她說：「我們這裡大部分人靠進
出邊境的人做生意，如果邊境關了，那都是他們的錯。」
同樣反移民的比亞（America Villa）則說：「如果政府不管一管，犯罪組織和毒梟會插手
。我們不在乎誰出手，但他們要替這些人負責。」（譯者：侯文婷/核稿：蔡佳敏）
1071118
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://money.udn.com/money/story/5599/3489357
5.備註:
德州人應該只覺得手癢