Re: [問卦] 所以台灣人算不算華人

作者: lysimach (lysimach)   2018-11-18 01:00:36
推 TAKEZOU: 台灣人是華人 但不是中國人 謝謝 114.39.120.81 11/18 00:53
請問一下「台灣人是華人 但不是中國人」這句話英語要怎麼說 謝謝
試譯:Taiwanese are Chinese, but not Chinese.
這樣子有人懂嗎?
對了,為什麼華航的英語是China Airlines
華視的英語是Chinese Television Systems
安倍訪中也可以叫安倍訪華https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-45955792
Chinese就是Chinese 不要再自我催眠了好嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com