[新聞] 杜特蒂:殺共產黨 獎金台幣 13,435

作者: xamous (一天死去一點)   2018-11-16 17:43:17
1.媒體來源:
英國 EXPRESS
2.完整新聞標題:
Kill a communist and receive 340, Philippines leader Duterte
tells nation
菲律賓總統杜特蒂宣布:殺死一個共產黨員可獲 340 英鎊獎金
3.完整新聞內文:
(中譯)
菲律賓總統為每個被政府軍殺害的共產黨叛徒提供了 340 英鎊 (約 13,435
台幣)的賞金,以節省該國的反叛亂成本。
羅德里戈·杜特蒂也表示,共產黨員比鳥更容易擊中,因為他們的頭更大。
政府昨天向記者發布的最新粗魯言論,是在人權組織本週譴責他說軍隊應該
射擊女性共產黨游擊隊的生殖器官,以使其「無用」之後發表的。
杜特蒂在宿霧市中心空軍基地向部隊發表講話時,向新人民軍的游擊隊員說:
「你今天殺了NPA,我付你 25,000 披索。」
「我計算,如果這拖了四年,......它會非常昂貴,因為它是戰爭。如果我
一條人命只付 25,000,我可以節省大約 47% 的成本。」他的言論引起了人
群的笑聲。
他沒有詳細說明他是如何提出這些數據的,以及政府是否或如何支付所聲稱
的殺戮費用。為了支持他的提議,這位言詞激烈的總統鼓勵國家部隊去殺戮。
杜特蒂補充道:「如果你真的很努力地爬過森林,你肯定能夠射到哪怕一個
(共產黨員)。你都可以打到上面的一隻鳥了,何況 NPA 的頭比鳥大得多?」
他的言論再次讓人群大笑起來。
然而,人權觀察說,他的煽動性評論鼓勵政府部隊犯下戰爭罪,而不是根據
國際法灌輸問責文化。
這位總部位於美國的人權組織卡洛斯康德說:「杜特蒂的聲明使政府安全部
隊可以按照自己的意願打擊敵人,包括實施即決處決和性暴力。」
這位總統一直在開玩笑地談論對一名被謀殺的澳洲傳教士的輪姦。並吹噓自
己在威而鋼的刺激下追求女性的方式。
報告顯示,自2016年當選以來,約有3,800人被警察殺害,其中一些人遭到警
察官方許可的義警攻擊。當他擔任達沃市長時,杜特蒂甚至吹噓自己和警察
一起參與殺戮。
去年,在挪威斡旋的和平談判,因為在抗議政府軍持續遭到反叛軍襲擊後破
裂。其後這位反覆無常的總統轉而發表反對共產黨游擊隊的言論。
當一名叛軍領袖最近警告,游擊隊每天可以殺死一名士兵時,杜特蒂予以反
擊,威脅每天殺死五名叛軍,並提議將部落成員培訓為民兵,並給予他們賞
金,讓他們殺死叛亂分子。
杜特蒂已經受到了國際社會的批評,國際刑事法院(ICC)正就他在兩年前就任
總統後發起的禁毒戰爭中數千人死亡一事展開初步調查。
他在回應中猛烈抨擊,包括質問國際刑事法庭為何在其他地方的暴行發生時,
會把注意力集中在他身上。杜特蒂曾是一名國家檢察官,他隨後談到了穆斯林
如何逃離緬甸的暴力和迫害。他說:「有些羅興亞人正在被屠殺,但他們(國
際刑事法庭)卻只選擇起訴我。好吧,你自找的,我們試一試吧。我要反問
你。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.express.co.uk/news/world/919838/

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com