※ 引述《GGMu (優文產生器)》之銘言：
: 華文：我（主格）我（受格）
: 英文：I（主格）、me（受格）
: 西文：yo（主格）、me（受格）
: 事實上就是「我」，根本不用分什麼主格受格不是麼？
: 這些垃圾語言的糞屬性，到底何時才會更正？
誰說漢文不分主受格了
不要講漢文 你看閩南語
吾 我 可是有在分的
第一人稱不明顯?
爾(尔) 汝 夠明顯吧
格位是讓詞序沒這樣重要
就詞語錯置 仍可看懂
漢文是無格位變化
不過讓詞序錯亂 方法多得很
介詞 焉 以 予 乎 厥 都是用來讓格位變換用的
只是以前老師講"倒裝"
最名顯例 閩南語口語:
爾知焉否 -> 這是讓 否 格位轉為不定式 就是轉為問句
誰說格位就不好了? 可以縮句 錯致 更重要是:
假設 今日 語言剛出來
用 ㄅㄧ 表式 打
XX 豬 ㄅㄧ ->>XX打豬
哪表示XX被豬打 不覺得就把ㄅㄧ念成ㄅ一ㄌ 很直覺嗎
反致詞序才是很不自然之事