1.媒體來源:
經濟日報
2.完整新聞標題:
日本最古老學生宿舍京大吉田寮要拆 學生拒搬遷
3.完整新聞內文:
1913年建造的京都大學吉田寮已有105年歷史，是日本現存最古老學生宿舍，現今約有200
名住宿生。大學方因太過老舊，要求於今年9月底前全員搬出，目前與拒絕搬出學生對峙中
。
根據雅虎日本新聞網刊出的攝影家野村幹太專文介紹，大門未上鎖的吉田寮，庭院內放養
著雞隻，也可見到孔雀和山羊蹤影。包括已故小說家梶井基次郎、諾貝爾物理學獎得主赤
崎勇等極富個性的文化人和學者，都曾在此棲身過。
吉田寮位於京都大學吉田校區，是現存日本最古老學生宿舍。京都大學於1897年創設，幾
乎同時設立學生宿舍，1913年學生宿舍拆除重建，成為直至今日的吉田寮。木造2層樓的吉
田寮，分北、中、南3棟，包括2015年完工的西寮新棟在內，現今約有200人住宿。
就現今感覺而言，這裡絕非舒適居住環境，但學生們為何又會選擇入住？專文引述當年就
讀農學系的高本悠介表示：「為了能更自由地飼養禽鳥而搬進來。」
吉田寮的起居室，基本上是6到10個榻榻米大的共住房，相當於每人擁有3個半榻榻米大空
間，另有麻將間、漫畫間、遊戲間和鋼琴間等娛樂空間。
吉田寮的住宿費，包含水電費在內每個月約2500日圓（約新台幣680元），持有京都大學學
籍的學生都有資格入住，住宿學生從高中剛畢業的大學新生到研究所學生、留學生、旁聽
生都有，性別、年齡和國籍也形形色色。
吉田寮根據本身事務自我決定的「自治理念」營運管理，共同生活的必要事務由全員分
攤，大掃除和建物修繕也自行負責。為實現「對等立場」，宿舍內無上下關係，且堅持不
使用敬語。
大學當局於去年12月以建物嚴重老朽化為由，提出「勿再招募新住宿生」、「今年9月底前
全員搬出」等要求，持反對立場的住宿學生希望透過對話，說服校方撤回這些要求，但尚
未化解雙方對立歧見。
在3年前整修過的吉田寮食堂，經常舉辦戲劇演出、現場音樂會、放映電影等活動，吸引許
多住宿生以外人士聚集，持續成為文化發訊場所，也是培養具個性文化人的溫床。
因而校外也出現支持「吉田寮存續」的聲浪。主張該強調的不是百年以上建物的悠久歷
史，而是歷經好幾世代不斷累積的個性。（譯者：劉學源/核稿：林治平）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://money.udn.com/money/story/5599/3479114
5.備註:
京大的學風從以前就很有個性