1.來源: udn
2.標題: 對岸廁所革命厲害了！不但救命 還能充電、提款、取貨...
3.內文:
微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）11月6日在北京「新世代廁所博覽會」發表演講時，
拿出一罐深色物體，放在他身旁的講台上，他說，罐裡裝的是人類的排泄物，比爾蓋茲將
排泄物裝罐帶上台演講令人感到惡心，但此舉在呼籲各國重視衛生問題，他還提出「馬桶
需要革命」的訴求。
蓋茲在演講時開玩笑指出，如果是在10年前，根本無法想像自己會那麼了解大便，妻子梅
琳達還會要他閉嘴，別邊吃晚餐邊大談廁所與大便。
全球23億人 沒有基本衛生設施
蓋茲隨即正色提到，這並不是什麼可笑的事。在他身旁罐內的「這麼點糞便，可能蘊含多
達200兆個輪狀病毒（rotavirus）、200億個志賀氏菌（Shigella bacteria）與10萬個寄
生蟲卵。」他說，「每年至少有55位5歲以下的孩童死於這些病毒引發的疾病。」
根據世界衛生組織數據，全球有23億人無法使用最基本的衛生設施，可能因此導致霍亂、
痢疾與腹瀉，每年有成千上萬人因此喪命。
蓋茲：馬桶攸關生死 要盡快解決
比爾蓋茲在演講時疾呼，「在沒有公共衛生系統的社會，這些（病毒、細菌及蟲卵）都是
孩子們出外玩耍的時候，隨時可以接觸得到的。這也是為什麼，馬桶已經不再只是生活品
質的問題，而是疾病、營養不良、攸關生死的問題。」問題已經不是我們能否發明新一代
的技術，而是我們能否盡快普及這些解決方案。
不乾淨的廁所 讓全球年損2230億美元
他說，大約有45億人、超過世界人口半數，生活裡用不上安全的衛生設施。因為不安全的
衛生設施導致醫療成本增加以及勞動力和工資的喪失，全球每年大約要損失2230億美元。
比爾蓋茲與妻子共同創辦的比爾梅琳達蓋茲基金會（Bill & Melinda Gates Foundation
）從2011年起投資2億美元，刺激衛生設施的相關研究與發展。今年他們到北京舉辦博覽
會，邀請20多家公司和學術機構與會，展示創新的廁所科技，包括無需使用下水道的馬桶
、小型可發電汙水處理設備。
廁所博覽會 勾起對大陸茅房的恐懼
比爾蓋茲的廁所博覽會也勾起眾人對大陸公共廁所「慘不忍睹」的形象，人們對廁所充滿
厭惡與恐懼。大陸過去都是農村社會，多把「茅房」設於主屋外簡陋的後院或田邊，即使
到21世紀初，走訪窮鄉僻壤，還是可以看到簡陋而幾乎無任何沖洗設備的「原始」廁所。
廁所臭名遠播 習近平倡革命
過去，中國廁所「髒亂差」問題，曾經在國際間「臭名遠揚」。如廁問題，一度被西方遊
客認為是在中國面對的最大難題。2015年7月，大陸國家主席習近平赴吉林延邊朝鮮族自
治州視察時，眼見村民還在使用傳統的旱廁，他就提出來個「廁所革命」。
習近平「廁所革命」雷厲風行，大陸國家旅遊局將「廁所革命」列入全國旅遊工作重點，
旅遊發展基金也重點向「廁所革命」傾斜。推動3年來，中國各地建造了數以萬計的廁所
，有的甚至成為官員貪汙腐敗的工程。
北京公廁 從WC變「第五空間」
北京亦將公共廁所打造成家庭空間、工作空間、休閒空間、網路空間外的「第五空間」，
未來標誌也將從「WC」改成阿拉伯數字「５」。新公廁不但有廁所，還有自動提款機（
ATM）、新能源汽車充電寶、再生資源智慧回收機、無線網路覆蓋（WiFi）等功能。在不
改變公廁基本功能、不減少廁位的前提下，變成城市的公共空間，甚至是藝術品。
想不到！廁所可量血壓、取貨
「第五空間」除了廁所基本功能，還利用自然光增加室內亮度；並安裝暖氣和空調；新增
「第三廁所」，即專為身障者、老年人及母嬰如廁設計安裝的各類設施。另規畫量血壓等
簡易體檢內容，設立育嬰室。甚至還計畫和網路結合，讓消費者網購後可來此取貨。
改造廁所 陸新文化大革命
中共官方以3年花費200億人民幣改造68000間廁所，並計畫再持續推進64000間。雖然以中
國幅員之大，或許到2020年都仍無法全面改造，但這個「火把」已點燃了人民基層生活行
為的變化，說是21世紀的「生活文化大革命」亦不為過。
隨著科技進展，當如廁不再只是單純的生理解放，透過設計提升美感與空間氛圍，亦有可
能成為一種片段的舒壓。從家庭、學校到任何公共場所，「廁所」設計的小事，可能成為
改變人類行為之大契機！
4.連結: https://udn.com/news/story/7331/3471529