1.媒體來源:新唐人
2.完整新聞標題:
當代指鹿為馬？中共副外長:「再教育營」是為保護人權
3.完整新聞內文:
http://imgs.ntdtv.com/pic/2018/11-8/p9115951a157438370.jpg
聯合國人權理事會11月6日在瑞士日內瓦舉行會議，審查中國人權記錄。各西方國家代表
紛紛譴責中共在新疆大量建造「再教育營」。（JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images）
【新唐人北京時間2018年11月08日訊】聯合國人權理事會週二（6日）在瑞士日內瓦舉行
會議，審查中國人權記錄。各西方國家代表紛紛譴責中共在新疆大量建造「再教育營」，
美國代表則直指這些機構是「拘留營」。而中共依舊採取一貫應對做法，矢口否認這些指
控。
週二上午9時許，聯合國人權理事會在日內瓦進行了每5年一次的普遍定期審議（
Universal Periodic Review, UPR）會議，審查中國的人權現狀。此次會議聚焦中共在西
部新疆地區涉嫌非法拘押了至少100萬維吾爾族人的問題。
出席本次審議的中共外交部副部長樂玉成再次為「再教育營」辯解，聲稱職教機構是「幫
助少數受恐怖主義影響者擺脫極端思想」。頗為諷刺的是，儘管「再教育營」備受國際社
會指責其迫害人權，但樂玉成依然還稱，設立「再教育營」是為了保障人權，是「是積極
維護人權的探索」。
審議會上，來自十幾個國家的成員國代表，其中大多數是西方國家，向中共代表團提出嚴
厲批評，譴責中共在新疆地區構建拘留營迫害維吾爾人。
與此同時，來自歐洲各地的約1000名西藏和維吾爾族抗議者，在聯合國日內瓦總部外舉行
了抗議中共人權迫害的活動。
http://imgs.ntdtv.com/pic/2018/11-8/p9115952a41551025-ss.jpg
11月6日，聯合國大樓外有不少抗議中共人權迫害的示威人士。（FABRICE
COFFRINI/AFP/Getty Images）
根據聯合國人權小組8月10日發布的報告顯示，估計在新疆有多達100萬名維吾爾人和其他
穆斯林少數民族人士，被羈押在拘留中心（即所謂的「再教育營」）。
各成員國發聲 譴責中共迫害人權和信仰
審議會議上，各成員國代表對中共持續迫害新疆維吾爾人的權益及宗教信仰自由，感到憂
慮。
澳大利亞率先發言，呼籲中共停止對新疆維吾爾人的「任意拘留（行為）」。
法國駐聯合國大使黎瓦索（Francois Rivasseau）表示，北京應該「停止大規模拘禁行動
」，「保障包括西藏和新疆等地區的宗教和信仰自由。」
德國也呼籲，「終止所有的非法拘留」，包括大規模拘禁新疆維吾爾人和其他穆斯林的違
憲行為。
英國表示，中國的政治和公民權利已經惡化，敦促中共保障香港的權利和自由。
加拿大駐聯合國副常駐代表馬金尼（Tamara Mawhinney）也表示，中共必須「結束基於宗
教或信仰的起訴和迫害」。
而美國駐日內瓦聯合國代表卡薩伊（Mark Cassayre）則明確要求中共關閉「再教育營」
，並釋放所有被拘留者。
美國要求中共終止新疆拘留營
美國代表卡薩伊提到新疆問題時，使用「拘留營」一詞，當面拆穿中共為了美化而包裝成
「政治再教育營」的假象。
美國代表在發言時用詞強烈，直指中共政府對新疆維吾爾人、哈薩克族和其他族群的鎮壓
行為，美國對此感到震驚，並呼籲立刻停止對人權工作者及其家屬的騷擾和境外綁架。
人權觀察組織表示，聯合國的審查顯示中共人權記錄與「嚴峻現實」之間的對比。
該組織日內瓦主任費舍爾（John Fisher）在一封電子郵件聲明中表示，「中共努力粉飾
其記錄，已經無法掩蓋越來越多國家認為中共蓄意和系統性的濫用行為，並且（中共）壓
制不同的聲音，不能再被忽視了。」
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：明軒）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2018/11/08/a1398442.html
5.備註: