Сител (Македония): Представители на Военни
я комитет на НАТО са на посещение в Македон
ия
Sitel (馬其頓當地電視台): 北約軍事委員會的代表正在訪問馬其頓。
Focus News Bulgaria
Скопие. Представители на Военния комитет н
а НАТО са на посещение в Македония, съобщав
а македонският телевизионен канал Сител.
.
根據馬其頓當地電視台Sitel的報導，北約軍事委員會代表正在訪問馬其頓。
Членството в НАТО е постижимо, но решениет
о остава на народа и правителството, заяви
заместник председателят на Военния комите
т на НАТО на среща с висши военни представи
тели от 29-те страни членки, който за първи п
ът се провежда в Македония.
在馬其頓第一次與29個北約成員國軍事高曾的會議中，北約軍事副主席表示，馬其頓能成
為北約的成員國這件事情是可行的，但最終決定權還是在馬其頓人民及政府身上。
"Постигнахте значителен напредък в членст
вото в НАТО. Това членство вече е на една ръ
ка разстояние, но решението е изцяло на вас
, хората и правителство", заяви днес замест
ник председателят на Военния комитет на НА
ТО генерал-лейтенант Стивън Шепро.
今日，北約軍事委員會副主席Стивън Шепро中將表示：「你們在申請成為北
約成員國資格的程序擁有重大的進展，算是已經成功擁有會員國的資格，但能不能真正加
入北約，取決於你們政府及人民的決定。」
Членовете на Военния комитет благодариха
на ангажимента на Армията на Република Мак
едония досега и за участието на 4000 войници
в мироопазващи мисии на НАТО
北約軍事委員會的成員感謝馬其頓共和國國軍出動4000名士兵參與北約的維和行動。
"Новият стратегически преглед на отбранат
а вече е приет и с изпълнението му Македонс
ката армия ще се превърне в малка компактн
а гъвкава армия, която ще може да отговори
на всички предизвикателства, пред които ще
бъде изправен Алиансът като цяло", заяви г
енерал-майор Васко Гюрчиновски, началникъ
т на генералния щаб на македонската армия .
馬其頓國軍參謀長Васко Гюрчиновски少校表示：「新的防禦評估戰略
已經被採納，隨著戰略的實踐，馬其頓國軍將成為一支小型、精實而靈活的軍隊，隨時可
以應對組織內所面臨的各種挑戰。」
Високите гости от НАТО се срещнаха също с в
ицепремиера и министър на отбраната Радми
ла Шекеринска. Утре представители на Военн
ия комитет на Алианса ще присъстват на вое
нна тренировка в казармите "Илинден".
北約軍事委員會高層也會見了馬其頓副總理兼國防部長Радмила Шекерин
ска。明日，北約軍事委員會的代表將參加Илинден基地的軍事演習。
Превод и редакция: Юлиян Марков
翻譯與編輯：Юлиян Марков
https://goo.gl/EL8PXZ