1.媒體來源: 蘋果日報
2.完整新聞標題: 這國電視字幕太狂　把「北京」英文拼成「乞討」
3.完整新聞內文:
https://imgur.com/TEyjSDG.jpg
這是一個「大家來找碴」的活動，你注意到了嗎，巴基斯坦電視台PTV在螢幕左上角的字
幕中，把北京的英文「BEIJING」打成了乞討「BEGGING」，一度讓巴國網友哭笑不得。
據《NDTV》報導，巴基斯坦新任總理伊姆蘭汗(Imran Khan)上周訪問中國，並在中共中央
黨校發表演說，PTV也全程直播。但眼尖的觀眾發現，螢幕左上角的字幕原本應該要打出
「北京」的英文BEIJING，卻顯示成BEGGING，還持續了20秒，隨後電視台才做出更正。事
後這段截圖被網友瘋傳，據悉3名職員也因此遭到解雇。
不過許多巴國網友認為，把北京打成「乞討」，似乎更「無誤」。因為巴基斯坦近年來陷
入財政危機，大家也都相信，伊姆蘭汗此行出訪中國，就是要討金援的。（施旖婕／綜合
外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20181107/1461666/