1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 模仿韓導的不請自來是不是很屌??

作者: filmystery (與524正面對決的男人)   2018-11-06 11:24:16
The Uninvited (2009)
https://www.imdb.com/title/tt0815245/?ref_=nv_sr_5
https://www.youtube.com/watch?v=j47xLHZEvb4
這部片中文譯名為"不請自來"
改編自韓導金知雲的"姐魅情深"
https://www.youtube.com/watch?v=ae5xHbm7Y-M
我覺得不請自來這個譯名很棒啊
不但忠實呈現英文原名的Uninvited
(沒有邀請你，你就來了
繼續閱讀
[問卦] 有沒有早餐店放DJ faded歌的八卦maroondragonRe: [爆卦] 寶傑辭職關鍵時刻的真正原因lagayRe: [ＦＢ] 蔡玉真:韓國瑜妻子家族的學校joy830[問卦] 中國又威脅不了美國 為什麼美國要整中國seacore07Re: [爆卦] 寶傑哥事件相關人士說法raxxar82[問卦] 為啥很多老師愛說他心算很差？s3030oioi[問卦] 內閣制起源是明朝嗎？TheAVKing[問卦] 零丁丁丁～丁個零個丁 是什麼聲音？YESGOTO[新聞] 貪污重罪在外逍遙趴趴走　黃國昌痛批：警WojnarowskiRe: [問卦] 所以高雄要怎麼發展才好?oooo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com