yahoo jp https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181102-00000075-it_nlab-bus_all
ドバイ警察で採用が決まった空飛ぶバイク「Hoversurf」一般販売へ、価格は1700万円
杜拜警察決定採購飛行機車值勤，這台通路販售的價格是1700萬日圓
ロシアのベンチャー企業Hoversurfが開発した空飛ぶバイク「S3（スコーピオン3）」の
一般販売が決定。公式サイトにて予約受付がスタートしています。
HOVERSURF企業研發的空中機車(空bike)S3決定上市，在公司官網可以預約購買。
S3のボディはフレームも含めて、多くのパーツで頑丈かつ軽量な炭素繊維（カーボン）
が採用されています。最高速度は時速96キロとなっていますが、これは法律による速度
制限に対応するべくリミッターで制御しているとのこと。
S3機體大部分是由極輕的碳纖維構成，最高時速96公里，但這是法律規定限制後的最高上
限。
飛行時の高度は5メートルほどで、連続飛行時間は最長25分。基本的に1人乗りを想定し
た有人機ですが、無人による自律飛行も可能で、無人の場合は40分ほどの連続飛行が可
能となっています。
飛行高度5公尺，可連續飛行25分鐘，一人限定，可無人飛行，在無肥宅搭乘情況下可以
連續飛行40分鐘。
操縦はスティックタイプのコントローラで行い、専用プログラムで制御されます。離陸
と着陸を自動で行ってくれるサポートシステムも搭載されており、誰でも簡単に操縦で
きるようになっています。
操控方式是操縱桿，也附有自動起飛降落系統，是誰都可以操控的飛行機具。
　S3の価格は15万ドル（約1700万円）となっており、Hoversurfの公式サイトにて受付
中。注文時に1万ドル（約113万円）を収める必要があり、2カ月から6カ月で納品される
見込みです。
S3的價格約1700萬日圓，購買時需先付113萬日圓訂金，耗時2~6個月製造完成。
　ちなみにHoversurfはアラブ首長国連邦のドバイ国とパートナーシップを締結してお
り、ドバイ警察の白バイとしてS3の採用が決まったと発表しています。ランボルギーニ
などで構成されたドバイ警察が誇るスーパーポリスカーと共演したプロモーション映像
も公開されています。
順帶一提，杜拜警方已經決定採購這台空bike並與警方的藍寶堅尼一起拍攝宣傳影片
。
備註：https://youtu.be/FlTfqk6sFXU