[問卦] 為什麼不是treat or trick?

作者: s035280236 (安安)   2018-11-03 01:17:15
如題 不給糖就搗蛋
英文是 trick or treat
但是照意思來翻不是應該是
treat or trick嘛
請客 否則 我就搗蛋
那為什麼是trick or treat呢
有沒有這方面的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com