APPALE
【習權時代】新疆再教育營畫面首曝光 受訪學員認錯
西方媒體熱議中國在新疆實施「宗教迫害」、「非法監禁穆斯林」之際，新疆自治區主席
雪克來提·紮克爾日前接受官方新華社訪問時，為再教育營另類囚禁「正名」，指當局透
過向維族人教授漢語、中國國情及法律，目的是要「從根本上消除滋生恐怖主義、宗教極
端主義的環境和土壤，將暴恐活動消除在未發之前」，隨後官方更首次公開新疆「再教育
營」內部畫面，短片長約15分鐘，昨日(16日)於央視《焦點訪談》中播放。
主持人於節目中稱，新疆「再教育營」意在從「源頭治理恐怖主義」。短片拍攝地點在新
疆和田市。中國稱為「新疆職業技能教育培訓中心」，西方社會則稱為「新疆再教育營」
。
短片一開始見有中國官員為學員頒發畢業證書。學員除了技能合格，還需要通過「普通話
」、反恐法律知識考核。一名已畢業學員指，「深刻認識到自己的錯誤，要做一個合格好
公民，影響周圍的人。」學員在培訓中心主要學習「國家通用語言文字、法律知識和職業
技能」。其中，國家通用語言文字最重要。短片畫面亦顯示，學員手上的書，標有漢字內
容。
一名官員接受採訪時稱，學習國家通用語言文字，有利增強他們的公民意識，和就業技能
本領，加強他們掌握科技文化。有學員表示，過去不懂語言，到哪兒都幹不了活，掙不了
錢，如果繼續努力學習，以後便可以上班掙錢。而在職業技能教育培訓中心，學員們學習
法律知識，包括刑法、國家安全法、反恐法、新疆自治區去極端化條例等。中國官方稱，
此舉是為了讓學員明白甚麼是合法，甚麼是違法。
最後，學員可參加服裝加工、建築裝修、美容美髮、食品加工等技能培訓，中心還提供新
疆特色傳統技能學習場地。有學員於採訪中表示，對現在生活很滿足，不願回到過去。
官方短片更見學員宿舍畫面，學員學習、住宿免費，還有免費餐飲服務提供。新疆和田市
一間服裝廠，更見懸掛國家主席習近平提出的「擼起袖子加油幹」的口號。最後，新疆維
吾爾自治區主席雪克來提·紮克爾稱讚培訓中心，效果明顯，有利新疆反恐維穩和去極端
化。
https://goo.gl/gFFT3v
賤格低能統派的夢想國度。