Re: [問卦] 如果英文電影沒字幕台大學生看的懂嗎?

作者: st9240208 (用吉他打排球)   2018-10-16 11:48:26
※ 引述《cutiehoneyzu (McHilo)》之銘言:
: 是這樣子的
: 同事有人去美國拉斯維加斯玩
: 剛好那時候 復仇者聯盟3正在上映
: 她想說自己英文不錯
: 應該看的懂
: 而且在美國看電影感覺很潮
: 結果發現 電影沒英文字幕。。。
: 剛好坐在旁邊的是華人
: 問了才知道 美國電影院不放英文字幕的
: 假如英文電影沒字幕
: 那台灣有誰看得懂啊?
: 台大學生能看的懂嗎?
英聽我覺得是最難練習的能力
但同時也是最容易訓練的
他不像讀寫
只要去讀去背總會有個結果
聽力需要的是長時間的累積
還有一點的天份
我之前考多益聽力滿分
美劇之類的大概能懂八成以上
而我的訓練方法
就是每天聽ICRT
國高中時
只要是讀書或寫作業
收音機就是開始放ICRT
一開始真的聽不太懂
一年後開始可以片段片段的了解
兩年後大概懂八成
三年後基本上就跟中文電台一樣了
而目前就是看看美劇或是國外的YouTuber
來維持自身的聽力
我自己是認為聽力是最重要的
可惜的是台灣的環境很難去練習到這一塊
除非有辦法找個外師之類的天天陪你講英文
不然聽力真的蠻難培養

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com