1.媒體來源:
聯合報
2.完整新聞標題:
談詹順貴請辭 李應元嘆：不顧江湖道義
3.完整新聞內文:
不滿行政院介入環評制度，環保署副署長詹順貴今天請辭，環保署署長李應元今天談到詹
順貴請辭的時候感嘆表示，「沒想到他還是做了這個讓我遺憾的決定，不管我死活的事情
，我個人覺得他這樣非常不顧江湖道義，我就是無甘啦（台語：捨不得）！」
環保署今天審查觀塘第三天然氣接收站案，針對外界質疑，李應元於會後召開記者會。
就外界關切的詹順貴辭職，是因為不滿政治力介入觀塘審查制度，要求一定要過。李應元
說，就實質面上，這個案子有迴避藻礁，他也是相當肯定的，他說，過去也有很多環評大
會跟專案小組做不同決議的狀況。
他也提到，這些實質面他都接受，因此他才會罵詹說「這樣的辭職不必要」，他說，連行
政院長賴清德8月27日都對外肯定環評兼顧保護與提高效率，對於環保署通過的環評案件
如數家珍、記得很清楚，院長對此高度肯定。
他也說，「好兄弟(指詹順貴)在辭職聲明所講，我們共同努力的事情，我個人覺得很不錯
」，他說：「但我覺得他最後還是做了這個讓我遺憾的決定，不管我死活的事情，我個人
覺得他非常不顧江湖道義，我就是『無甘啦！』」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6656/3410519
5.備註:
翻譯：應該續深澳電廠後，再次投下觀塘案同意票，然後引咎辭職才對
怎麼先跑了呢? 真是不顧江湖道義