Re: [爆卦] 《屠殺》草稿與《屠殺》定稿比較對照

作者: goodjeff (goodjeff)   2018-10-07 09:56:46
感謝J大的分析
但我覺得2008的葛特曼,和今年的葛特曼心態是不一樣的
如J大所說,當初葛可能是有意或者溝通上的錯誤,導致柯被誤會
但今年就不像溝通上的錯誤了
1.要當宣傳的書,你翻中文不用給證人看一下嗎?還是只當屠殺是故事書,隨便找人翻
譯就好
2.記者會上打擦邊球,好讓聽者或讀者腦補或延伸,人家問柯是否為liar,又回答YES
那不就代表屠殺這本書毫無公信力嗎?反正是liar敘述的
而且說真的葛這樣搞,注定人權鬥士生涯只到這邊了啦
以後誰還敢當你證人,不然叫那些狂罵活摘的人要不要當證人好了
他們講得很像都親身經歷一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com