史／正史／三國志／蜀書　凡十五卷／卷三十八　蜀書八　許糜孫簡伊秦傳第八／簡雍
時天旱禁酒，釀者有刑。吏於人家索得釀具，論者欲令與作酒者同罰。雍與先主游觀，見
一男女行道，謂先主曰：「彼人欲行淫，何以不縛？」先主曰：「卿何以知之？」雍對曰
：「彼有其具，與欲釀者同。」先主大笑，而原欲釀者。雍之滑稽，皆此類也。
譯：
三國蜀國有個時期，天氣乾旱，於是禁止釀酒，
當時就有名嘴(論者)就想立法說假如你家有釀酒器具，要和釀酒的人受同等的刑罰。
簡雍和劉備某天散步，看到一男一女在路上走，
簡雍說：他們兩個人要修桿，怎麼不抓起來？
劉備說：你怎麼知道？
簡雍說：他們兩個人身上都有修桿的器具啊！跟要釀酒的人一樣。
語畢，劉備大笑。
2018新譯：
論者：假如你會ECMO，就要跟強摘器官同罪喇。