Re: [問卦] 日本怎麼很愛用旅遊書找路的八卦?

作者: fluid (那是啥)   2018-09-30 14:09:45
※ 引述《owlcity1169 (886)》之銘言:
: 日本人很像很愛出國玩都愛帶著一本書,就是告訴大家老娘來你們國家玩似的,不管是去
: 台灣還是韓國玩,日本人怎都很愛用紙本地圖找路啊,啊是不會用手機地圖喔?
日本的旅遊書內容很紮實
資料蒐集得很完整
景點的交通方式都很清楚
很多旅遊書都是作者或是編輯群自己去現場採訪過
而且在出書前會彙集相關資料
編排上也都顧慮到使用者的需求
非常好用
像我之前去中歐
帶了人人出版翻譯日本的旅遊書
裡面把維也納中央公墓裡面的音樂家墳墓區標得很清楚
還有地圖對照
所以很容易就可以找到貝多芬布拉姆斯等等的墳墓
相對台灣出的旅遊書
就知道實用性和精緻度真是差很多
而台灣的旅遊書就有待加強
有一些旅遊書作者沒去過當地
純粹翻譯當地的網頁
交通資訊都是有問題的
也有把自己的行程變成書而已
景點的介紹就很粗略
往往抓不到重心
這樣對於使用者來說
其實是沒那麼好用的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com