獨孤九劍,
這四個字,
看起來只是,
一套劍法的名字,
但它卻隱含了,
中國文化的精髓,
翻譯成英文,
怎麼翻,
才到位?
有沒有英文系畢業的高材生,
能分享一下看法?