: 們感官的媒介，它能幫助人們安靜下來，找回專注和思考的力量。」
: 「讀書是我們生活中非常重要的部分，它需要我們非常安靜和專注，」這位飽經滄桑的出
: 版人平靜而篤定地說，「它會繼續存在下去，電子書和互聯網不會影響它。」
但是金庸單論劇情來說
只能算不錯的小說
他之所以能利害是在於把歷史 中國文化跟武俠揉合在一起
但是裡面有太多深刻意涵的文句不容易翻譯
當然翻譯的人一定是有很強的功力沒錯
但是那種"亢龍有悔" "見龍在田" "沖天掌蘇秦背劍"
感覺很難翻的到位 可能都走味了
比較好翻的漂亮的應該是雪山飛狐
這種各說各話拼湊真相的小說 比較有機會翻得像翻譯小說