1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題:
【專訪】讓柯P失控的女人　吳音寧的堅持始於一只水壺
3.完整新聞內文:
3個月前，北農總經理吳音寧在「年薪250萬元高級實習生」批評與議會要求下台聲浪中，
接受《蘋果》專訪，讓外界看到「神隱少女」最多話的一面，她說：「我對我的理念蠻堅
定的，不會因為很多人罵我就動搖我的理念和堅持。」
言猶在耳，3個月後《蘋果》二度採訪吳音寧，她的確還「堅守崗位」，清湯掛麵樸素造
型也沒變，但似乎更有戰鬥力。在預算140億元的「一市仔」改建案討論中，吳音寧直接
槓上柯P，甚至讓柯P情緒失控、民調下跌，北農前董事長陳景峻也因不堪「吳音寧風暴」
、請辭下台，撼動北農董事會的藍綠權力結構。
農運出身的吳音寧，瘦弱的身軀裡有著極拗的革命個性，幾乎把北農總經理任內遇上的每
一場風暴都當農運搞，堅定目標、不容妥協。
吳音寧出生於彰化，是詩人吳晟之女，她是作家，也是關心台灣農村農民的農陣成員。從
小在田野長大，吳形容自己是農村野兔，不受框架拘束的特質，小時可見端倪。這硬脾氣
的養成故事得從一只水壺談起。
吳音寧說，小學時，母親擔心學校飲水不乾淨，堅持要她自帶水壺上學，但她認為同學都
沒帶水壺、不想跟同學不一樣而拒絕，母親因她不順從還火大撂話「不帶就不要上學」，
沒想到下班返家竟發現她真的沒去學校。吳音寧當時回答母親：「妳說我不帶水壺、就不
要上學，所以就不去了。」
吳說，父母對她的堅持己見從沒逼迫，也造就她有主見又堅持的性格，回顧求學史，都和
這有關。高中時被要求填國民黨入黨申請資料，吳音寧就勸阻同學要想清楚再加入；考大
學時，她滿腔熱血欲助弱勢，認為法律是最好的武器，考進東吳法律系卻對法律充滿懷疑
，如《憲法》中的中華民國固有領土令她覺得自欺欺人；野白合學運興起時、她甚至剃光
頭去抗爭。
大學畢業後，吳音寧一度在報社擔任編輯，辭職後和表哥前往墨西哥，走訪查巴達民族解
放軍自治區，會見解放軍領袖馬訶士，探訪當地印第安人為維護農民利益如何揭竿而起，
在叢林生活數月，返台後出版《蒙面叢林》一書。
2003年「白米炸彈客」楊儒門多次在北市放置「反對進口稻米」、「政府要照顧人民」等
字條的爆裂物，後遭逮入獄，吳多次探監並將書信往返編寫成書；在此之後，她開始蒐集
二戰後50年台灣農業史料，花了2年時間著作30萬字的《江湖在哪裡》，專述台灣農業發
展與困境。
去年6月，吳音寧接掌北農總經理，今年因休市風波、高級實習生等爭議，遭議員強力批
評，身陷藍綠互鬥角力風暴，甚至民進黨內有訴求要她下台救選情，吳音寧堅持不退，還
驚動總統蔡英文出面喊話，民進黨才動員力挺。
過去幾個月的風風雨雨，究竟是如何挺過來的？吳音寧坦言，上會期是「情況很不好的時
候」，特別是對從事公共事務的單身女性，一些刻板、歧視性字眼的網路霸凌和言語批評
，讓她心情難免受影響。
但吳音寧說，當時聽聞劉曉波在監禁時期不敵肝癌病魔而辭世，中南美洲有一名婦人因反
對興建水庫而遭槍殺，相較之下，她僅受到言語攻擊，不算最嚴重，支撐的力量也油然而
生；此外，還有來自社會各角落的許多人們，默默支持她。
吳音寧說，搭計程車時曾遇到含淚握著她的手、為她抱屈的駕駛，也遇過輕聲告訴她「你
要加油」的高鐵售票員，還有農民對她說「妳還好好的就好」，讓她更自覺不能放棄、不
能投降。
北市府對第一果菜批發市場改建案的修正版，被外界解讀吳音寧與派任她的農委會贏了。
但吳音寧說「不要用這角度看事情」，公共事務需要花時間思考溝通，確實是挑戰，北農
總經理應看能力與績效。她自認缺點是不會強硬要求限時完成工作、何時完成，而是平順
的面對問題，否則只是為了交差而交差。
看來，慢郎中對上急性子，吳音寧又將了柯一軍。
吳音寧的固執堅持似乎也反映在她的衣著選擇，藍衫黑褲一如往昔低調到不行。記者再次
到北農辦公室採訪，如果不是吳當場讀了首鏗鏘有力的詩獻給《蘋果》，猛看還真像舊畫
面重播。
讀詩？你沒看錯，搞農運前，她其實是寫詩的，還出版同名詩集《危崖有花》，她在專訪
時朗讀了這首她最著名的詩：「你說愛／像危崖一朵花／要去／要去／有點害怕／也要攀
過去。」她特別加強語氣緩慢堅定地讀著「有點害怕／也要攀過去」，彷彿透露她在北農
總經理一職的處境和心境。
採訪當天，吳音寧帶領記者認識第二果菜批發市場。走在一樓零批場，她熱情地與攤商打
招呼，時值秋節前，有攤商送上一盒伴手禮、也有人送上一顆高麗菜。
拍照時，《蘋果》請她試著擺出可以代表她的POSE。只見吳音寧站在市場門口，挺直腰桿
，手叉著腰，宛如市場的「悍衛戰士」。她說，現在的工作常常要在清晨逛批發市場，看
看拍賣流程及蔬果品質，下午則有一堆公文要批，事情很多，現在沒全心寫作、寫詩，但
每天會寫日記。
政壇風雨未歇，吳音寧將北農的風風雨雨收進日記，未來將成她寫作的文字音符。她說：
「如果有機會，其實我還想要跟搖滾樂團合作然後唸詩。」(生活中心／台北報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/life/realtime/20180922/1434336/
5.備註:
柯粉快來噓