Udn
從盛情款待到快要抓狂！觀光客暴增 日人抱怨旅遊汙染
英國電訊報報導，日本人傳統的「盛情款待」（omotenashi）正被觀光客大聲無禮、大眾
運輸擁擠和沒規矩的行為逐漸消磨殆盡，尤其是在京都與鎌倉等一些城鎮，問題已嚴重到
當地人向政府抱怨「旅遊汙染」。
日本旅遊局正瘋狂鼓勵遊客探索日本更偏遠地區，不要只在東京到京都及大阪的「黃金路
線」遊玩，這項行動雖帶來一些影響，但多數遊客，尤其是首次赴日觀光者，仍沿著該路
線旅遊。
今年前8個月，赴日旅遊外國人數超過2000萬人，全年料將衝破3000萬大關，比去年2870
萬還高。
雖然仰賴觀光財的飯店和企業歡迎外國遊客湧入，但當地居民卻不太喜歡出現太多外人，
而在京都市，與遊客人數增加的相關投訴數量更是大幅增加。
當地人抱怨外國遊客太多讓他們難搭上公車，外國遊客也經常不尊重當地習俗，進而增加
了雙方摩擦。
京都市旅遊部門則表示，他們意識到了這些問題，並正在採取措施減少當地人和遊客間的
不和。
https://udn.com/news/story/6812/3360364
果然是京都