Re: [新聞] 傀儡大師真菌,感染果蠅後將其操縱到死

作者: goldfishert   2018-09-09 13:54:39
※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: TechNews
: 2.完整新聞標題:
: 昆蟲界傀儡大師真菌,感染果蠅後將其操縱到死
: 當果蠅的脂肪消耗殆盡後,果蠅便會出現行為異常。很顯然,真菌不僅入侵果蠅的神經系
: 統,還控制了牠的器官,於是果蠅開始轉往高處棲息。最終真菌的菌絲從果蠅鼻腔竄出,
^^^^^^^^^^^^
其他內容我沒甚麼意見,但果蠅鼻腔是啥鬼啦???
這翻譯的有夠外行耶,果蠅沒有鼻子哪來的鼻腔...
"多數昆蟲"都是利用氣孔-氣管-微氣管來做氣體交換
記者水準有待加強
: 將喪失飛行能力的果蠅固定在所處位置表面,而果蠅的翅膀會固定成不自然的 90 度反折
: ,菌絲再吸取果蠅的體液至其死亡。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com