Re: [新聞] 賴清德:明年將確立台灣「雙語國家」政策

作者: cannengue (是時候了吧~)   2018-08-27 07:51:31
其實設立第二官方語言這件事
大家都注重在現在大家普遍英文都很爛
講不出口、無法溝通怎麼辦
其實這不是最大的問題
「官方語言」這件事代表的是
政府出版的正式文件及公文
都要有能力生出對應的英文版
或是直接出英文版不出中文版也可以
因為同樣都是官方語言,二擇一即可
從法院判決、採購須知、超速罰單、里辦公處公告等等
全部都要用這套標準
所以如果真的列英語為第二官方語言
那最挫的就應該是現任公務員
會有一段不短的陣痛期!
說不定最慘還會影響行政效率
而我們英文講得不好
其實這不是什麼問題
我們之所以講不順講不出口
是因為我們沒有用英文體驗人生
所以講不出櫥櫃、紙箱、床板這些東西
也沒用英文受教育
所以我們才無法用英文討論數學分數乘法
無法用英文討論葉面的蒸散作用
無法用英文討論芹菜莖斷面裡的毛細現象
無法用英文討論長濱文化人跟十三行文化有哪些文物
無法用英文討論台灣雨量分佈
以上這些國小五六年級就能用中文說清楚講明白
但無法用英文就是因為我們沒用英文受過教育
如果英文浮上檯面成為第二官方語言
那以後的小朋友從小就雙語受兩套教育
那語言通行性問題就不大了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com